1 00:01:06,608 --> 00:01:07,609 ОХИН: Хөөе, Нат! 2 00:01:37,055 --> 00:01:38,682 Бид хоёулаа хөмөрсөн. 3 00:01:38,849 --> 00:01:40,934 Тэгээд та эхлээд унана гэдэгт мөрийцье. 4 00:01:41,101 --> 00:01:42,644 Үгүй ээ, чи тэгнэ. 5 00:01:43,145 --> 00:01:45,439 Та үүнийг удаан барьж чадахгүй. 6 00:01:45,522 --> 00:01:47,357 - 7 00:01:48,233 --> 00:01:49,860 Чамайг эхлээд унана гэж хэлсэн. 8 00:01:50,777 --> 00:01:53,322 Би чамд хэлсэн! Би чамд хэлсэн! 9 00:01:55,908 --> 00:01:56,950 Чамд хэлсэн шүү дээ! 10 00:01:58,827 --> 00:02:00,412 Ээж ээ! 11 00:02:08,337 --> 00:02:09,505 Юу болсон бэ? 12 00:02:11,423 --> 00:02:12,424 Тэр өвдөг дээрээ унав. 13 00:02:12,508 --> 00:02:14,551 -Өө, чи өвдгөө цохичихсон юм уу? -ЗАЛУУ ЕЛЕНА: Ммм-хмм. 14 00:02:14,635 --> 00:02:15,844 Өө... 15 00:02:21,767 --> 00:02:23,936 Алив, бяцхан минь. 16 00:02:24,144 --> 00:02:25,729 Бос. Чи зүгээр. 17 00:02:26,438 --> 00:02:28,899 Алив. Чи зоригтой охин байна. 18 00:02:29,358 --> 00:02:31,610 Өвдөлт чинь зөвхөн чамайг хүчирхэгжүүлдэг. 19 00:02:32,819 --> 00:02:34,196 -Тийм үү, чи? -Тиймээ. 20 00:02:34,363 --> 00:02:35,364 МЕЛИНА: Тийм үү? ЗАЛУУ ЕЛЕНА: Хараач! 21 00:02:35,531 --> 00:02:37,491 Ойн одод. 22 00:02:37,658 --> 00:02:38,659 МЕЛИНА: Тиймээ. Та юу мэдэх вэ? 23 00:02:38,825 --> 00:02:42,579 Эдгээр нь үнэндээ Lampyridae гэр бүлийн нэг хэсэг. 24 00:02:42,746 --> 00:02:46,291 Таны харж буй гэрэлтэх гэрэл, 25 00:02:46,458 --> 00:02:49,920 үүнээс гаралтай гэж нэрлэгддэг химийн урвал ... 26 00:02:50,963 --> 00:02:52,631 биолюминесцент. 27 00:02:53,006 --> 00:02:54,716 Алив, оройн хоолны цаг. 28 00:02:55,384 --> 00:02:57,094 ЗАЛУУ ЕЛЕНА: Био-гоомин-файзангууд уу? 29 00:02:57,261 --> 00:02:59,638 МЕЛИНА: "Био-гомин-ферачид." Энэ нь зөв. 30 00:03:00,764 --> 00:03:02,516 Оройн хоол! 31 00:03:02,683 --> 00:03:04,852 Оройн хоолоо ид, том охин! 32 00:03:07,354 --> 00:03:08,897 ЗАЛУУ ЕЛЕНА: Би мак, бяслаг хүсч байна. 33 00:03:08,981 --> 00:03:12,693 Өө, чи мак, бяслаг хүсч байна уу? За. За, би хүсч байна ... 34 00:03:13,026 --> 00:03:14,778 түрс, шампанск. 35 00:03:15,279 --> 00:03:16,780 Салфетка ав. 36 00:03:16,947 --> 00:03:19,324 Та үүнийг аваарай. Баярлалаа. 37 00:03:19,700 --> 00:03:22,244 Өө, чи барих уу ранчо аавд хувцаслах уу? 38 00:03:26,456 --> 00:03:27,708 За. 39 00:03:27,875 --> 00:03:29,626 ЗАЛУУ ЕЛЕНА: Ногоон шош миний дуртай ногоо. 40 00:03:31,253 --> 00:03:32,671 Аав гэртээ байна! 41 00:03:35,883 --> 00:03:36,967 Хөөе, ааваа. 42 00:03:37,509 --> 00:03:38,552 Хөөе, хонгор минь. 43 00:03:49,354 --> 00:03:50,647 Бүх зүйл зүгээр үү? 44 00:03:54,568 --> 00:03:55,903 АЛЕКСЕЙ: Хүн бүрийн өдөр ямар байсан бэ? 45 00:03:56,069 --> 00:03:58,071 ЗАЛУУ ЕЛЕНА: Ээж надад зааж өгсөн чийдэнгийн алдааны тухай. 46 00:03:58,238 --> 00:04:01,074 -Би унаж өвдгөө гэмтээсэн, 47 00:04:01,241 --> 00:04:03,785 -Гэхдээ өвдөөгүй. -АЛЕКСЕЙ: Ммм-хмм. 48 00:04:03,869 --> 00:04:05,954 ЗАЛУУ ЕЛЕНА: Бид бас харсан арын хашаан дахь галт шувуу. 49 00:04:06,121 --> 00:04:07,122 Энэ бол миний хамгийн дуртай хэсэг байсан 50 00:04:07,206 --> 00:04:08,248 - бүтэн өдрийн турш. -Үгүй. 51 00:04:09,666 --> 00:04:10,709 ЗАЛУУ НАТАША: Елена, Бид жил бүр галт зэвсгийг хардаг. 52 00:04:10,792 --> 00:04:11,793 Бидэнд хэр хугацаа байгаа вэ? 53 00:04:11,877 --> 00:04:14,463 Би мэдэхгүй. Нэг цаг, магадгүй. 54 00:04:17,174 --> 00:04:19,009 Би явмааргүй байна. 55 00:04:21,887 --> 00:04:23,180 Ингэж битгий хэлээрэй. 56 00:04:27,309 --> 00:04:28,393 Охидууд... 57 00:04:29,770 --> 00:04:33,023 Би чамд ингэж хэлж байсныг санаж байна нэг л өдөр бид ийм том адал явдалтай учрах болов уу? 58 00:04:35,275 --> 00:04:37,903 -Өнөөдөр өдөр. - Өө! 59 00:04:40,697 --> 00:04:42,866 За, явцгаая. 60 00:04:50,082 --> 00:04:51,625 намайг уучлаарай. 61 00:04:58,173 --> 00:04:59,758 МЕЛИНА: Алив, бид яарах хэрэгтэй. АЛЕКСЕЙ: Баярлалаа. 62 00:04:59,842 --> 00:05:01,009 -Надад гутал байхгүй. -АЛЕКСЕЙ: Баярлалаа, хонгор минь. 63 00:05:01,093 --> 00:05:02,803 Зүгээр дээ. Та гутал хэрэггүй. 64 00:05:02,970 --> 00:05:05,222 -Гэхдээ би өлсөж байна. -Тийм үү? Та юу гэж бодож байна? 65 00:05:05,389 --> 00:05:06,765 Би машинд Fruit Roll-Ups авсан. 66 00:05:16,233 --> 00:05:18,777 Үгүй ээ, орхи, орхи, орхи. Машиндаа очоод хүлээ. 67 00:05:26,618 --> 00:05:27,619 -Танд байгаа юу? -Тиймээ. 68 00:05:27,703 --> 00:05:29,830 -Ганц хуулбар нь юм уу? -Ганцхан галд шатдаггүй. 69 00:05:41,091 --> 00:05:42,301 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 70 00:05:43,260 --> 00:05:44,261 Гэр. 71 00:05:45,012 --> 00:05:46,722 ЗАЛУУ ЕЛЕНА: Ээжээ, та тэнэг юм. 72 00:05:46,889 --> 00:05:48,473 Бид дөнгөж сая гэрээсээ гарлаа. 73 00:06:00,360 --> 00:06:01,653 Би дуугаа хүсч байна. 74 00:06:04,323 --> 00:06:07,117 Баяртай, баяртай, мисс Америкийн бялуу 75 00:06:07,284 --> 00:06:12,289 Миний Chevy-г гол руу явуулав гэхдээ далан нь хуурай байв 76 00:06:12,706 --> 00:06:16,835 Тэд сайн хөгшин хөвгүүд виски, хөх тариа ууж байсан 77 00:06:17,002 --> 00:06:21,256 "Энэ бол миний үхэх өдөр" гэж дуулах 78 00:06:22,090 --> 00:06:25,594 "Энэ бол миний үхэх өдөр" 79 00:06:54,957 --> 00:06:56,959 МЕЛИНА: Алив, Елена. Хурдлаарай, хонгор минь. 80 00:06:57,125 --> 00:06:59,253 Явцгаая. Алив, Нат. Хурдлаарай. Бид явах ёстой. 81 00:06:59,419 --> 00:07:00,879 Бид явах ёстой. Алив, чи гүйх хэрэгтэй. 82 00:07:12,140 --> 00:07:13,141 Алив. Хонгор минь, хонгор минь. 83 00:07:13,267 --> 00:07:14,268 -Ээжтэйгээ яв. Ээжтэйгээ яв. -За. 84 00:07:14,351 --> 00:07:15,811 -МЕЛИНА: Нат, хурдлаарай! - Би ирж байна! 85 00:07:17,437 --> 00:07:19,064 МЕЛИНА: За. Суудлын бүс. 86 00:07:21,984 --> 00:07:22,985 За. 87 00:07:23,068 --> 00:07:24,069 ЗАЛУУ НАТАША: Аав яагаад онгоцонд суугаагүй юм бэ? 88 00:07:24,152 --> 00:07:25,529 Тэр ирж байна. Тэр ирж байна, хонгор минь. Тэр ирж байна. 89 00:08:07,237 --> 00:08:08,530 Ээж ээ? 90 00:08:18,624 --> 00:08:19,791 -Ээж ээ! 91 00:08:22,336 --> 00:08:23,795 Чи надад энд хэрэгтэй байна. 92 00:08:25,881 --> 00:08:27,257 -За. -За. 93 00:08:27,424 --> 00:08:29,301 Чамайг баруун тийш татах хэрэгтэй байна. 94 00:08:33,388 --> 00:08:35,057 Ээж ээ, чамд цус байна. 95 00:08:35,224 --> 00:08:36,225 Зүгээр дээ, хонгор минь. 96 00:08:55,661 --> 00:08:56,954 Тэнд хурдасгуурыг дар. 97 00:09:06,672 --> 00:09:08,173 Тогтвортой, тогтвортой барь. 98 00:09:08,757 --> 00:09:11,802 Та 55 зангилаагаар ухрах болно. 99 00:09:12,302 --> 00:09:13,303 Хамтдаа тоолъё. 100 00:09:13,387 --> 00:09:15,931 ЗАЛУУ НАТАША, МЕЛИНА: 45, 50... 101 00:09:16,014 --> 00:09:17,266 - 102 00:09:29,528 --> 00:09:30,737 Буцааж татах. Та чадна! 103 00:09:31,572 --> 00:09:32,948 Буцааж татах. Таны бүх хүч. 104 00:10:18,869 --> 00:10:19,870 АЛЕКСЕЙ: За. 105 00:10:27,961 --> 00:10:29,129 Залуу Елена: Босоорой, ээж ээ. 106 00:10:29,296 --> 00:10:32,508 Өвдөлт нь зөвхөн чамайг хүчирхэг болгодог, санаж байна уу? 107 00:10:41,892 --> 00:10:43,727 Улаан хамгаалагч буцаж ирэв. 108 00:10:43,894 --> 00:10:46,355 Улаан хамгаалагч ялалт байгуулж буцаж ирэв. 109 00:10:48,106 --> 00:10:50,567 Гуйя, гуйя, би чамаас гуйя. Дахиад далд ажил байхгүй. 110 00:10:50,651 --> 00:10:52,778 Би үйл ажиллагаандаа эргэн ормоор байна. Би костюмаа буцааж авмаар байна. 111 00:10:52,861 --> 00:10:53,946 Би үүнд буцаж ормоор байна. 112 00:10:54,112 --> 00:10:56,490 Генерал Дрейков, гурван жил гаруй болж байна. 113 00:11:01,328 --> 00:11:02,913 Тэдний зүрх сэтгэлийг хэзээ ч бүү ав. 114 00:11:05,165 --> 00:11:06,625 Та авсан уу? 115 00:11:12,381 --> 00:11:14,591 Хойд институт уу? 116 00:11:15,217 --> 00:11:16,218 Үнс. 117 00:11:16,385 --> 00:11:17,761 Энэ зүгээр болно. 118 00:11:18,345 --> 00:11:19,972 ДРЕЙКОВ: Мелина сайн уу? 119 00:11:20,138 --> 00:11:22,432 АЛЕКСЕЙ: Тэр амьд байх болно. Тэр хүчтэй. 120 00:11:25,102 --> 00:11:27,771 -ЗАЛУУ ЕЛЕНА: Ээж ээ? -Ээж? 121 00:11:27,938 --> 00:11:29,898 -ЗАЛУУ ЕЛЕНА: Аав аа! -Би үүнийг зохицуулна. 122 00:11:30,065 --> 00:11:31,692 -Аав аа! Аав аа! - Елена! 123 00:11:31,859 --> 00:11:33,402 Аав аа! - Түүнээс холд! 124 00:11:35,153 --> 00:11:36,238 Түүнд бүү хүр! 125 00:11:38,365 --> 00:11:40,284 Түүнд бүү хүр! 126 00:11:40,951 --> 00:11:42,953 Би та нарыг бүгдийг нь алах болно! 127 00:11:46,498 --> 00:11:47,624 Хонгор минь. 128 00:11:50,377 --> 00:11:51,712 Чи надад тэр бууг өгөх хэрэгтэй болно. 129 00:11:56,175 --> 00:11:58,051 Би тийшээ буцахыг хүсэхгүй байна. 130 00:11:58,510 --> 00:12:00,304 Би Охайо хотод үлдэхийг хүсч байна. 131 00:12:01,638 --> 00:12:03,056 Чи түүнийг авч чадахгүй. 132 00:12:04,141 --> 00:12:06,185 Та чадахгүй. 133 00:12:06,351 --> 00:12:07,978 Тэр дөнгөж зургаан настай. 134 00:12:08,145 --> 00:12:09,188 АЛЕКСЕЙ: Та бүр ч залуу байсан. 135 00:12:10,981 --> 00:12:12,024 Зүгээр дээ. 136 00:12:13,692 --> 00:12:14,943 Нааш ир. 137 00:12:19,615 --> 00:12:20,616 Чи зүгээр байх болно. 138 00:12:22,826 --> 00:12:24,369 Яагаад гэдгийг мэдэх үү зүгээр байх уу? 139 00:12:24,870 --> 00:12:30,042 Учир нь миний охид дэлхийн хамгийн хатуу охид. 140 00:12:30,584 --> 00:12:33,253 Чи анхаарал тавих болно бие биенээсээ, за юу? 141 00:12:33,712 --> 00:12:37,090 Тэгээд бүх зүйл, бүх зүйл сайхан болно. 142 00:12:52,940 --> 00:12:55,359 ДРЕЙКОВ: Тэр дотроо галтай. 143 00:12:57,611 --> 00:12:59,029 Түүний нэр хэн байсан бэ? 144 00:13:00,155 --> 00:13:01,448 АЛЕКСЕЙ: Наташа. 145 00:13:05,202 --> 00:13:07,412 ДРЕЙКОВ: Аа... Наташа. 146 00:13:33,146 --> 00:13:34,147 Үгүй! 147 00:13:45,075 --> 00:13:47,077 Бүх согогийг арилгах. 148 00:13:52,875 --> 00:13:54,251 Тэр нэг 149 00:13:54,710 --> 00:13:56,003 мөн тэр. 150 00:13:56,378 --> 00:13:57,588 ЗАЛУУ ЕЛЕНА: Үгүй ээ! 151 00:13:57,754 --> 00:13:58,755 ЗАЛУУ НАТАША: Елена! 152 00:14:03,594 --> 00:14:06,096 Үүнийг аваарай! Үүнийг аваарай! Үгүй! 153 00:14:14,021 --> 00:14:15,647 Үгүй! 154 00:14:20,944 --> 00:14:23,197 ДРЕЙКОВ: Улаан өрөө бол одоо таны гэр юм. 155 00:14:23,947 --> 00:14:25,616 Залуу Наташа: Надаас буу! Үгүй! 156 00:14:46,386 --> 00:14:48,889 ТВ-ийн сурвалжлагч: Манай нийгэм дэх нууц тагнуулчид. 157 00:14:48,972 --> 00:14:51,725 Тэд хуурамч дүр төрхийг авч, бүр гэр бүлээ өсгөсөн ... 158 00:16:50,719 --> 00:16:53,472 АГЕНТ 1: Тэд дээд талд байна, эрхэм ээ! АГЕНТ 2: 1-р шатлалд LOS байна! 159 00:16:54,973 --> 00:16:56,308 Бид бүх гарцыг хаасан. 160 00:16:56,767 --> 00:16:58,477 Зүгээр дээ. Сонор сэрэмжтэй байгаарай. 161 00:16:58,894 --> 00:17:00,312 Би альфа багийг илгээж байна. 162 00:17:08,403 --> 00:17:11,615 Наташа Романоф зөрчиж байна Соковскийн хэлэлцээр. 163 00:17:11,782 --> 00:17:13,700 Тэр Вакандагийн хаан руу дайрчээ. 164 00:17:13,867 --> 00:17:15,160 Түүнээс жишээ ав. 165 00:17:21,416 --> 00:17:23,168 -Тийм үү? -Битгий ингэ. 166 00:17:23,544 --> 00:17:24,545 Юу хийх вэ? 167 00:17:24,711 --> 00:17:26,547 Миний араас ир. 168 00:17:26,713 --> 00:17:28,757 Чи өөрийгөө эвгүй байдалд оруулж байна гэсэн үг. Цөхрөнгөө барсан харагдаж байна. 169 00:17:28,924 --> 00:17:31,718 Чамайг магадгүй гэж бодсон намайг хэлцэл хийхээр дуудаж байна. 170 00:17:32,261 --> 00:17:34,555 Учир нь миний харах өнцөгөөс, 171 00:17:34,638 --> 00:17:36,014 Энэ бол холбооны оргодол юм 172 00:17:36,181 --> 00:17:37,266 хэн цөхөрсөн юм. 173 00:17:37,349 --> 00:17:40,394 НАТАША: Миний байр сууринаас, чи орондоо амрах боломжтой юм шиг харагдаж байна. 174 00:17:40,561 --> 00:17:42,354 Энэ юу вэ, таны хоёр дахь гурвалсан тойрог зам? 175 00:17:42,521 --> 00:17:44,731 Би надад санаа зовохгүй байсан. 176 00:17:44,898 --> 00:17:47,150 Бид Бартоныг авлаа, бид Вилсоныг авлаа мөн нөгөө залуу, 177 00:17:47,317 --> 00:17:49,111 гайхалтай жижгэрч буй ялтан. 178 00:17:49,278 --> 00:17:51,989 Рожерс зугтаж байна. Танд найз байхгүй. 179 00:17:52,447 --> 00:17:53,615 Чи хаашаа явах вэ? 180 00:17:53,782 --> 00:17:56,118 Би маш олон амьдралыг туулсан чамтай уулзахаас өмнө, Росс. 181 00:17:56,285 --> 00:17:58,871 Чи явах ёсгүй байсан энэ бүх зовлонд. Би дууслаа. 182 00:18:00,497 --> 00:18:01,540 Романоф? 183 00:18:27,441 --> 00:18:29,526 Хоосон үүртэй, Нарийн бичгийн дарга Росс. 184 00:18:29,693 --> 00:18:31,653 Түүний мөрдөгч, эрхэм ээ. 185 00:18:51,548 --> 00:18:53,383 Онилсон нүд. Багцыг хүлээж байна. 186 00:18:55,344 --> 00:18:57,888 Би барьцааны нэгийг харж байна. 187 00:19:02,059 --> 00:19:03,352 Гурвын оронд буудаж байна. 188 00:19:04,144 --> 00:19:05,145 Тав, дөрөв... 189 00:19:05,229 --> 00:19:07,314 - 190 00:19:07,397 --> 00:19:09,233 ЭМЭГТЭЙ: Тэр биднийг бүтээсэн. Байршуулсан утаа. 191 00:19:09,399 --> 00:19:11,944 Тэр боодолтой явган явж байна. Өндөр байгаарай. Би газардах гэж байна. 192 00:19:59,074 --> 00:20:01,243 - 193 00:20:26,685 --> 00:20:28,270 Оксана. 194 00:20:30,731 --> 00:20:31,732 Өө, үгүй. 195 00:20:32,441 --> 00:20:33,692 Би юу хийсэн бэ? 196 00:20:34,151 --> 00:20:35,652 ОКСАНА: Бусдыг нь чөлөөл. 197 00:20:45,078 --> 00:20:47,247 Елена, бидэнд статусын тайлан хэрэгтэй байна. 198 00:20:51,126 --> 00:20:53,629 Елена, Бидэнд статусын тайлан хэрэгтэй байна. 199 00:21:00,761 --> 00:21:02,804 Багийн ахлагч дээр нэгдэх. 200 00:21:07,351 --> 00:21:10,062 Генерал Дрейков, манайд цөллөгч байна. 201 00:21:10,562 --> 00:21:13,649 Идэвхжүүлэх зөвшөөрөл Taskmaster Protocol? 202 00:21:28,747 --> 00:21:31,416 - 203 00:21:37,714 --> 00:21:38,966 Инээмсэглэл. 204 00:22:52,956 --> 00:22:54,666 -Чи миний орон дээр байна. 205 00:22:54,750 --> 00:22:56,793 Би... Би бүр хөнжилдөө ч ороогүй байна. 206 00:22:56,960 --> 00:22:58,086 Та миний жагсаалтад байгаа бүх зүйлийг авсан уу? 207 00:22:58,253 --> 00:23:03,467 Паспорт, нэвтрэх виз, орон нутгийн хэд хэдэн жолооны үнэмлэх. 208 00:23:03,842 --> 00:23:07,054 Холих, тааруулах, та боломжтой байх ёстой үүнийг 20 орчим таних тэмдэг болгон сунгана уу. 209 00:23:07,804 --> 00:23:08,847 Фанни Лонгботтом уу? 210 00:23:09,014 --> 00:23:10,807 -Юу? -Юу, чи 12-той юу? 211 00:23:14,645 --> 00:23:17,022 Бид гадаа генератортой. 212 00:23:17,189 --> 00:23:20,150 Энэ нь бензинээр ажилладаг. Мөн септик сав хоёр долоо хоногийн дараа угаах шаардлагатай болно 213 00:23:20,317 --> 00:23:21,985 гэхдээ та мэднэ, Надад нэг залуу ирж байгаа. 214 00:23:22,152 --> 00:23:25,072 Та хогоо хот руу зөөх хэрэгтэй. Машинаар 20 минутын зайтай. 215 00:23:25,239 --> 00:23:28,283 Би таны үндсэн тоног төхөөрөмжийн багцыг авсан шатны доор нуугдав. 216 00:23:28,825 --> 00:23:29,952 Сайхан. 217 00:23:30,577 --> 00:23:31,870 Чи зүгээр үү? 218 00:23:32,162 --> 00:23:33,163 Би яагаад болохгүй гэж? 219 00:23:33,330 --> 00:23:36,250 Би юм сонсож байна. Та мэдэж байгаа, ямар нэг зүйл Өшөө авагчдын салсан тухай... 220 00:23:36,333 --> 00:23:38,544 Өө. Зүгээр дээ. 221 00:23:39,127 --> 00:23:40,254 Үнэндээ би ганцаараа илүү сайн болсон. 222 00:23:40,420 --> 00:23:41,421 Та итгэлтэй байна уу? 223 00:23:42,172 --> 00:23:43,173 Тиймээ. 224 00:23:43,590 --> 00:23:44,883 Яагаад гэвэл чи надад хэлж чадна ш дээ. 225 00:23:45,050 --> 00:23:46,718 Ийм л арга байна найзуудын бүх зүйл ажилладаг. 226 00:23:46,885 --> 00:23:49,721 Би мэднэ. Надад найзууд бий. 227 00:23:50,389 --> 00:23:52,766 Найз нөхөдтэй хүмүүс над руу залгадаггүй. 228 00:23:58,981 --> 00:24:00,899 Мөн би чамд санаа зовохын тулд мөнгө төлөхгүй. 229 00:24:16,206 --> 00:24:17,332 Өө, хөөе. 230 00:24:18,584 --> 00:24:19,626 Энэ бүх хог юу вэ? 231 00:24:20,210 --> 00:24:22,880 Өө, зүгээр л шуудан, хувийн мэдээлэл Будапештийн аюулгүй байшингаас. 232 00:24:23,797 --> 00:24:24,798 Будапешт? 233 00:24:24,965 --> 00:24:26,967 Тиймээ. Будапешт. 234 00:24:27,134 --> 00:24:29,303 -Үгүй ээ, "Будапешт". -Будапешт. 235 00:24:29,469 --> 00:24:30,554 Будапешт. 236 00:24:30,721 --> 00:24:32,806 -Энэ бол "Будапешт". -Юу ч байсан. 237 00:24:32,973 --> 00:24:36,185 Чамайг тийшээ буцаж ирэхгүй гэдгийг би мэдэж байсан. Тиймээс би одоо байранд өөр хүнтэй болсон. 238 00:24:36,351 --> 00:24:38,645 Уучлаарай та бэрхшээлийг даван туулсан. Би чамд үүнийг тайл гэж хэлэх байсан. 239 00:24:38,812 --> 00:24:40,939 За, хэрэв чи хүсэхгүй бол хог руу хая. 240 00:25:07,049 --> 00:25:08,467 ХУГО ДРАКС: Чи тийм биш тамирчин, ноён Бонд. 241 00:25:08,634 --> 00:25:10,344 Та яагаад уулзалтаа тасалсан юм бэ? 242 00:25:10,427 --> 00:25:11,512 миний гэрийн тэжээмэл питонтой юу? 243 00:25:11,595 --> 00:25:14,139 Учир нь би олж мэдсэн тэр надад хайртай байсан. 244 00:25:17,518 --> 00:25:18,602 Moonraker 1 урьдчилан тохируулсан эхлүүлэх програм дээр ... 245 00:25:18,685 --> 00:25:19,770 Өө, гайхалтай. 246 00:25:19,937 --> 00:25:21,396 ... хасах хоёр минут. 247 00:25:21,980 --> 00:25:22,981 Багийн нэвтрэх эрхийг буцаах... 248 00:27:02,664 --> 00:27:05,792 Росс гэдэгт итгэлтэй байна энд ямар ч эрх мэдэл байхгүй. 249 00:27:08,378 --> 00:27:11,048 Тэгээд чи намайг илүү сайн шидэгч гэдгийг мэдэх ёстой намайг уурлах үед. 250 00:28:14,278 --> 00:28:15,863 Чи миний төлөө энд байхгүй. 251 00:30:04,346 --> 00:30:06,306 Өө, новш. 252 00:31:02,863 --> 00:31:04,489 Чамайг тэнд байгааг би мэднэ. 253 00:31:06,533 --> 00:31:08,285 НАТАША: Чи намайг энд байгааг мэдэж байна. 254 00:31:14,499 --> 00:31:17,586 ЙЕЛЕНА: Тэгвэл чи яагаад гүтгэж байгаа юм бэ? уурхайн талбай шиг? 255 00:31:17,753 --> 00:31:19,713 НАТАША: Яагаад гэвэл би мэдэхгүй Хэрэв би чамд итгэж чадвал. 256 00:31:19,796 --> 00:31:22,799 Хөгжилтэй, Би ч мөн адил хэлэх гэж байсан. 257 00:31:26,053 --> 00:31:28,013 Наташа: Тэгэхээр бид ярилцах болно томчууд шиг? 258 00:31:30,474 --> 00:31:31,725 Бид ийм байна уу? 259 00:31:41,860 --> 00:31:43,779 Намайг чамайг болгохоос өмнө үүнийгээ доош нь тавь. 260 00:31:43,946 --> 00:31:45,030 Та өөрийнхөөхийг доош нь тавь. 261 00:31:45,989 --> 00:31:48,367 -Алхаагаа ажиглаарай. - 262 00:32:09,012 --> 00:32:10,722 Доошоо бай. Доошоо бай. 263 00:32:11,098 --> 00:32:13,308 - Доошоо бай. - 264 00:33:38,477 --> 00:33:40,187 Чи ирэх ёстой байсан Будапешт руу, тийм үү? 265 00:33:41,313 --> 00:33:43,482 Би энд ирсэн Учир нь би чамайг тэгэхгүй гэж бодсон. 266 00:33:44,316 --> 00:33:47,361 Гэхдээ та энд байгаа болохоор ямар сум үүнийг хийдэг вэ? 267 00:33:50,155 --> 00:33:51,782 Сум биш. Сумнууд. 268 00:33:51,949 --> 00:33:53,033 Аа тийм. 269 00:33:53,825 --> 00:33:56,370 Хэрвээ чи намайг энд ирнэ гэж бодоогүй бол яагаад надад энийг явуулсан юм бэ? 270 00:33:56,995 --> 00:33:58,413 Чи энд буцааж авчирсан уу? 271 00:34:00,874 --> 00:34:03,460 Би энд чиний найз болох гээд байгаа юм биш. гэхдээ чи надад юу болохыг хэлэх хэрэгтэй. 272 00:34:03,627 --> 00:34:05,045 ЕЛЕНА: Энэ бол синтетик хий. 273 00:34:05,212 --> 00:34:07,589 Химийн дарангуйллын эсрэг бодис. 274 00:34:07,756 --> 00:34:09,466 Хий нь дархлаажуулдаг тархины мэдрэлийн замууд 275 00:34:09,550 --> 00:34:10,551 гадны манипуляциас. 276 00:34:10,717 --> 00:34:12,010 Магадгүй дараагийн удаа англиар? 277 00:34:16,181 --> 00:34:18,642 Та яагаад авч болохгүй гэж супер-шинжлэх ухааны нэг найздаа? 278 00:34:18,809 --> 00:34:19,935 Тэд танд үүнийг тайлбарлаж чадна. 279 00:34:20,102 --> 00:34:21,603 Тони Старк, магадгүй? 280 00:34:21,770 --> 00:34:24,273 Өө, тийм. Бид үнэхээр тийм биш яг одоо ярьж байна, тиймээс ... 281 00:34:24,648 --> 00:34:26,400 Гайхалтай. Төгс цаг. 282 00:34:26,567 --> 00:34:28,652 Өшөө авагч хэрэгтэй үед хаана байдаг вэ? 283 00:34:28,819 --> 00:34:29,820 Би энд баймааргүй байна. 284 00:34:29,987 --> 00:34:32,239 Би зугтаж байна. Чи намайг алах байсан. 285 00:34:32,406 --> 00:34:33,991 За, би юу хийх ёстой байсан бэ? 286 00:34:34,074 --> 00:34:37,077 Чи бол цорын ганц супер баатар хүн гэдгийг би мэднэ. 287 00:34:39,204 --> 00:34:41,039 Энэ л бүх шалтгаан байсан Би чам руу явуулсан. 288 00:34:44,209 --> 00:34:45,586 Би мэдээг байнга шалгасаар, 289 00:34:45,752 --> 00:34:50,174 Капитан Америкийг харахыг хүлээж байна Улаан өрөөг буулгаж байна. 290 00:34:54,344 --> 00:34:55,345 Юу? 291 00:34:56,763 --> 00:34:58,891 Улаан өрөөг буулгаж байна уу? Та юу яриад байгаа юм бэ? 292 00:34:59,057 --> 00:35:00,642 Олон жил алга болсон. 293 00:35:01,602 --> 00:35:02,644 Дрейков нас барсан. 294 00:35:03,187 --> 00:35:04,188 Би түүнийг алсан. 295 00:35:04,354 --> 00:35:06,440 Та үүнд итгэхгүй байна, тийм үү? 296 00:35:11,695 --> 00:35:13,155 Та үүнд үнэхээр итгэдэг. 297 00:35:13,322 --> 00:35:14,740 Дрейков нас барсан. 298 00:35:14,907 --> 00:35:17,159 Энэ нь бараг бүхэл бүтэн хотыг сүйтгэсэн зүгээр л түүнд хүрэхийн тулд. 299 00:35:17,326 --> 00:35:18,911 Хэрэв та итгэлтэй байвал, тэгээд юу болсныг хэл. 300 00:35:19,077 --> 00:35:20,704 Яг хэлж өгөөч. 301 00:35:21,663 --> 00:35:22,664 Бид бөмбөг залилсан. 302 00:35:22,831 --> 00:35:24,333 -“Бид” гэж хэн бэ? -Клинт Бартон. 303 00:35:24,917 --> 00:35:27,544 Дрейковыг алах нь эцсийн алхам байв миний S.H.I.E.L.D-д урвасан. 304 00:35:29,713 --> 00:35:31,089 Ийм энгийн юм уу? 305 00:35:33,509 --> 00:35:35,177 Тиймээ, "энгийн". 306 00:35:35,761 --> 00:35:37,679 Үүнийг би тэсрэлт гэж нэрлэх болно таван давхар барилга 307 00:35:37,846 --> 00:35:40,933 тэгээд буудаж гаргана Унгарын тусгай хүчнийхэнтэй. 308 00:35:41,099 --> 00:35:44,144 10 хоног нуугдлаа Бид Будапештээс гарч амжаагүй байхад. 309 00:35:44,770 --> 00:35:45,896 Та цогцсыг шалгасан уу? 310 00:35:46,063 --> 00:35:47,648 Алсныг баталгаажуулсан уу? 311 00:35:51,151 --> 00:35:52,986 Шалгах цогцос үлдсэнгүй. 312 00:35:55,030 --> 00:35:56,782 Та Дрейковын охиныг мартаж байна. 313 00:36:56,425 --> 00:36:57,718 НАТАША: Бид хаашаа авах гээд байгаа юм бэ? 314 00:36:57,885 --> 00:36:59,887 Елена: Мотоцикль! Зүүн тал барилгын. 315 00:37:30,250 --> 00:37:32,294 - Би чамайг авсан! 316 00:37:34,880 --> 00:37:37,007 -Үгүй! - 317 00:37:54,608 --> 00:37:56,777 -Хөөе. 318 00:37:57,152 --> 00:37:58,987 Битгий хөдөл. Чи гомдсон. 319 00:37:59,154 --> 00:38:00,364 Би чамд тусалъя. 320 00:38:02,616 --> 00:38:04,451 - 321 00:38:19,716 --> 00:38:21,760 -Юу хийж байгаа юм бэ? -Тэр намайг хийж байна. 322 00:38:51,707 --> 00:38:53,625 Чи одоо надад итгэх үү? 323 00:38:55,127 --> 00:38:56,545 Өөр хэд вэ? 324 00:38:56,712 --> 00:38:58,088 Хангалттай. 325 00:39:10,893 --> 00:39:11,894 НАТАША: Аль нь чинийх вэ? 326 00:39:12,060 --> 00:39:13,478 Хар. Бор суудал. 327 00:39:14,354 --> 00:39:15,522 Миний түлхүүрүүд хаана байна? 328 00:39:19,985 --> 00:39:20,986 Одоо ямар ч өдөр. 329 00:40:02,444 --> 00:40:03,737 Чи зүгээр л нэг залуугийн машиныг хулгайлж болохгүй. 330 00:40:03,904 --> 00:40:05,739 Тэгэхээр чи намайг түүнийг хөөгөөч гэж хүсч байна тэгээд хулгайлах уу? 331 00:40:09,826 --> 00:40:11,870 -За. Хэзээ ч хамаагүй. - Чимээгүй бай. 332 00:40:13,163 --> 00:40:14,373 - 333 00:40:46,446 --> 00:40:47,573 За, чамд төлөвлөгөө байгаа, 334 00:40:47,739 --> 00:40:49,199 эсвэл би зүгээр л нугастай үлдэх үү? 335 00:40:49,366 --> 00:40:50,659 Тийм ээ, миний төлөвлөгөө биднийг хөөх байсан. 336 00:40:50,826 --> 00:40:52,202 Энэ бол новшийн төлөвлөгөө. 337 00:41:05,090 --> 00:41:06,091 Та тавтай морил. 338 00:41:19,396 --> 00:41:20,647 Өө, новш. Тэр буцаж ирлээ. 339 00:41:33,285 --> 00:41:34,286 Суудлын бүсээ зүүгээрэй. 340 00:41:34,453 --> 00:41:35,662 Та ийм ээж юм. 341 00:42:08,028 --> 00:42:09,112 Елена: Наташа, үгүй. 342 00:42:09,905 --> 00:42:11,323 Би цус алдаж байна гэж бодож байна. би... 343 00:42:13,450 --> 00:42:15,285 Үгүй ээ, одоо биш, надад итгээрэй. 344 00:43:07,838 --> 00:43:08,839 Чи зүгээр үү? 345 00:43:09,590 --> 00:43:11,717 Тиймээ. Их төлөвлөгөө. 346 00:43:12,426 --> 00:43:15,470 Би хэсэгтээ дуртай тэнд би бараг л цус алдаж үхсэн. 347 00:43:17,097 --> 00:43:18,432 Энэ тухтай байна. 348 00:43:18,599 --> 00:43:21,185 Бартон бид хоёр хоёр өдрийг өнгөрөөсөн энд нуугдаж байна. 349 00:43:21,560 --> 00:43:22,936 Энэ нь хөгжилтэй байсан байх. 350 00:43:24,396 --> 00:43:26,064 Тэр залуу хэн бэ? 351 00:43:26,231 --> 00:43:27,608 Дрейковын тусгай төсөл. 352 00:43:28,150 --> 00:43:30,152 Тэр харсан хүнээ дуурайж чаддаг. 353 00:43:30,319 --> 00:43:31,445 Яг л тольтой тулалдаж байгаа юм шиг. 354 00:43:32,154 --> 00:43:34,281 Дрейков түүнийг зөвхөн байрлуулдаг нэн тэргүүний зорилтуудын хувьд. 355 00:43:34,448 --> 00:43:36,116 Энэ нь ямар ч утгагүй юм. 356 00:43:36,283 --> 00:43:39,745 Үнэн бол утга учиртай байх нь ховор гол дэлгэрэнгүй мэдээллийг орхигдуулсан үед. 357 00:43:41,580 --> 00:43:42,873 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 358 00:43:43,040 --> 00:43:45,000 Та ганц ч үг хэлээгүй Дрейковын охины тухай. 359 00:43:46,418 --> 00:43:47,711 Чи түүнийг алсан. 360 00:43:48,378 --> 00:43:49,755 Би тэгэх ёстой байсан. 361 00:43:51,048 --> 00:43:52,716 Тэр намайг Дрейков руу хөтлөх хэрэгтэй байсан. 362 00:43:54,051 --> 00:43:56,553 Бидэнд баталгаажуулалт хэрэгтэй байна Дрейков барилгад байна. 363 00:43:58,305 --> 00:43:59,598 НАТАША: Түүний машин одоо ирж байна. 364 00:44:17,199 --> 00:44:19,576 Дрейковын охин барьцааны хохирол байсан. 365 00:44:21,537 --> 00:44:23,413 Тэр итгэлтэй байхын тулд надад хэрэгтэй байсан. 366 00:44:23,747 --> 00:44:25,123 Наташа, бид ойлгомжтой юу? 367 00:44:27,417 --> 00:44:28,418 Бүгд ойлгомжтой. 368 00:44:32,923 --> 00:44:35,050 Та энд байна, тийм ч итгэлтэй биш байна. 369 00:44:35,425 --> 00:44:37,719 Би гарах хэрэгтэй байсан. 370 00:44:53,318 --> 00:44:55,028 Улаан өрөө идэвхтэй хэвээр байна. Энэ хаана байна? 371 00:44:55,195 --> 00:44:56,196 Надад ямар ч санаа алга. 372 00:44:56,947 --> 00:44:59,116 Тэрээр байрлалаа байнга хөдөлгөдөг. 373 00:44:59,283 --> 00:45:03,745 Мөн бэлэвсэн эмэгтэй бүрийг тайвшруулдаг аюулгүй байдлыг дээд зэргээр хангах үүднээс орох, гарахад. 374 00:45:05,205 --> 00:45:08,458 Надад итгэхэд хэцүү л байна Тэр миний радараас хол байж чадна. 375 00:45:08,625 --> 00:45:12,171 За, Өшөө авагч руу дайрах нь ухаалаг хэрэг биш юм Хэрэв та нуугдахыг хүсч байвал. 376 00:45:12,337 --> 00:45:14,506 Сэтгэгдэл нь нэрэнд байгаа гэсэн үг. 377 00:45:14,673 --> 00:45:15,966 Дрейков чамайг ална 378 00:45:16,133 --> 00:45:18,886 томуудын нэг нь чиний өшөөг авах гэж ирдэг. 379 00:45:19,052 --> 00:45:20,387 Хүлээгээрэй, том нь юу вэ? 380 00:45:20,554 --> 00:45:24,933 За, би сансраас бурханд эргэлзэж байна тулалдааны дараа ибупрофен уух хэрэгтэй. 381 00:45:27,436 --> 00:45:29,605 Чи намайг энэ бүх хугацаанд хаана байна гэж бодсон юм бэ? 382 00:45:32,983 --> 00:45:36,695 Би чамайг гарлаа гэж бодсон мөн хэвийн амьдралаар амьдарч байсан. 383 00:45:38,488 --> 00:45:40,115 Тэгээд дахиж хэзээ ч холбоо бариагүй юу? 384 00:45:40,282 --> 00:45:42,159 Үнэнийг хэлэхэд би бодсон чи намайг харахыг хүсээгүй. 385 00:45:42,242 --> 00:45:44,870 Новш. 386 00:45:45,037 --> 00:45:47,706 Чи зүгээр л хүсээгүй эгчээ дагаад явуулаарай, 387 00:45:47,873 --> 00:45:49,583 Та дэлхийг аварч байхад дажгүй хүүхдүүдтэй. 388 00:45:49,750 --> 00:45:51,710 Чи үнэхээр миний эгч биш байсан. 389 00:45:55,047 --> 00:45:57,591 Мөн Өшөө авагчид үнэхээр танай гэр бүл биш гэж үү. 390 00:45:58,300 --> 00:46:00,135 -Яагаад дандаа тийм зүйл хийдэг юм бэ? -НАТАША: Юу хийх вэ? 391 00:46:00,302 --> 00:46:02,763 Та зодолдож байхдаа хийдэг зүйл. 392 00:46:02,930 --> 00:46:05,265 Энэ... гэх мэт... 393 00:46:06,391 --> 00:46:08,185 Энэ чиний хийдэг зүйл 394 00:46:08,352 --> 00:46:10,395 үсээ ташуурдах үед чи тулалдаж байхдаа 395 00:46:10,562 --> 00:46:12,022 гар, үстэй. 396 00:46:12,105 --> 00:46:14,525 Мөн та нар, тулааны байрлал. 397 00:46:16,235 --> 00:46:18,028 Энэ бол тулааны дүр юм. Та бол бүрэн позер юм. 398 00:46:18,195 --> 00:46:20,113 -Би позер биш. - 399 00:46:20,197 --> 00:46:22,115 Өө, алив. Тэд гайхалтай позууд гэж хэлэх гэсэн юм. 400 00:46:22,282 --> 00:46:24,952 гэхдээ энэ нь харагдаж байна Хүн бүр чам руу харж байна гэж бодож байна, 401 00:46:25,118 --> 00:46:26,119 бүх цаг. 402 00:46:26,203 --> 00:46:29,623 Би зургаа авахуулсан бүх цагийг, Би үнэхээр сайн зүйл хийхийг хичээж байсан 403 00:46:29,790 --> 00:46:33,210 бүх өвдөлтийг нөхөхийн тулд мөн бидний учруулсан зовлон. 404 00:46:33,585 --> 00:46:35,754 Илүү их байхыг хичээдэг зүгээр л бэлтгэгдсэн алуурчин гэхээсээ илүү. 405 00:46:38,298 --> 00:46:41,051 За тэгвэл чи өөрийгөө хуурч байсан 406 00:46:41,760 --> 00:46:45,556 Учир нь өвдөлт, зовлон өдөр бүр байдаг мөн бид хоёулаа бэлтгэгдсэн алуурчин хэвээр байна. 407 00:46:45,973 --> 00:46:48,934 Би биш л дээ Энэ нь сэтгүүлийн нүүрэн дээр байдаг. 408 00:46:49,101 --> 00:46:51,311 Би алуурчин биш бяцхан охидыг баатар гэж дууддаг. 409 00:47:09,830 --> 00:47:10,831 Тэр хий, 410 00:47:11,707 --> 00:47:13,250 эсрэг агент, 411 00:47:13,584 --> 00:47:15,169 Энэ нь нууцаар нийлэгжсэн 412 00:47:15,252 --> 00:47:18,005 хөгшин бэлэвсэн эхнэр Мелинагийн үеийнхэн. 413 00:47:18,297 --> 00:47:21,550 Би түүнийг буцааж авах даалгавартай байсан. Тэгээд тэр намайг илчилсэн 414 00:47:21,717 --> 00:47:25,554 Тэгээд намайг чөлөөлсөн бэлэвсэн эмэгтэйг би алсан. 415 00:47:25,971 --> 00:47:27,306 Танд сонголт байсан уу? 416 00:47:27,472 --> 00:47:30,267 Таны мэдэрсэн зүйл сэтгэл зүйн төлөвшил байсан. 417 00:47:31,810 --> 00:47:34,813 Би химийн талаар ярьж байна тархины үйл ажиллагааг өөрчлөх. 418 00:47:34,980 --> 00:47:37,191 Тэд хоёр тэс өөр зүйл. 419 00:47:37,858 --> 00:47:41,612 Та бүрэн ухамсартай, гэхдээ та аль хэсэг гэдгээ мэдэхгүй байна. 420 00:47:41,778 --> 00:47:43,405 Би итгэлгүй хэвээр байна. 421 00:47:53,040 --> 00:47:54,875 -Үүгээр л үлдсэн үү? -Ммм-хмм. 422 00:47:55,834 --> 00:48:00,047 Энэ бол Дрейковыг зогсоож чадах цорын ганц зүйл юм болон бэлэвсэн эмэгтэйчүүдийн сүлжээ. 423 00:48:02,508 --> 00:48:04,134 Тэр өдөр бүр илүү ихийг авдаг. 424 00:48:04,510 --> 00:48:07,095 Хэн ч байхгүй хүүхдүүд тэднийг хамгаалахын тулд. 425 00:48:07,262 --> 00:48:08,514 Яг л бидэн шиг багадаа. 426 00:48:09,139 --> 00:48:11,642 Магадгүй 20 хүн тутмын нэг нь бэлтгэл сургуулилтыг даван туулж чадна. бэлэвсэн эхнэр болно. 427 00:48:11,808 --> 00:48:13,185 Үлдсэнийг нь тэр ална. 428 00:48:14,311 --> 00:48:16,146 Түүний хувьд бид зүгээр л зүйлс. 429 00:48:17,523 --> 00:48:20,567 Нүүргүй зэвсэг тэр зүгээр л хаяж чадна. 430 00:48:21,527 --> 00:48:24,488 Учир нь үргэлж илүү их байдаг. 431 00:48:25,030 --> 00:48:28,325 Түүнийг хэн ч хайдаггүй, та болон Алексейд баярлалаа. 432 00:48:28,492 --> 00:48:30,118 -НАТАША: Алексей? - 433 00:48:32,246 --> 00:48:33,330 Елена: "Аав." 434 00:48:44,216 --> 00:48:46,927 Елена: Та харж байсан уу? эцэг эхийнхээ төлөө? Таны жинхэнэ хүмүүс үү? 435 00:48:49,137 --> 00:48:52,766 За ээж минь намайг хаясан гудамжинд хог шиг. 436 00:48:56,019 --> 00:48:57,271 Чи яах вэ? 437 00:48:58,272 --> 00:49:01,942 Тэд миний төрсний гэрчилгээг устгасан. Тиймээс би үүнийг дахин зохион бүтээсэн. 438 00:49:02,860 --> 00:49:05,070 Аав, ээж хоёр маань Охайо мужид амьдардаг. 439 00:49:06,154 --> 00:49:08,073 Манай эгч баруун тийш нүүсэн. 440 00:49:08,156 --> 00:49:09,157 Энэ зөв үү? 441 00:49:09,241 --> 00:49:10,868 Та шинжлэх ухааны багш. 442 00:49:12,536 --> 00:49:15,873 Та хагас цагаар ажилладаг ч, Ялангуяа хүүгээ төрүүлсний дараа. 443 00:49:16,039 --> 00:49:18,709 Нөхөр чинь байшингаа засдаг. 444 00:49:18,876 --> 00:49:21,170 -Энэ миний түүх биш. - 445 00:49:21,336 --> 00:49:23,046 Таны түүх юу вэ? 446 00:49:26,216 --> 00:49:30,012 Би хэзээ ч өөрийгөө ганцааранг нь байлгадаггүй энэ талаар бодоход хангалттай. 447 00:49:35,142 --> 00:49:36,935 Та хэзээ нэгэн цагт хүүхэд хүсч байсан уу? 448 00:49:40,147 --> 00:49:42,274 Би нохой хүсч байна. 449 00:49:48,822 --> 00:49:49,948 Чи хаашаа явах вэ? 450 00:49:50,115 --> 00:49:51,700 Би мэдэхгүй. 451 00:49:53,243 --> 00:49:56,455 Надад үнэхээр байхгүй буцаж очих хаана ч байсан, 452 00:49:56,538 --> 00:49:58,123 Тиймээс би хаана ч байсан гэж бодож байна. 453 00:50:04,880 --> 00:50:06,465 -Битгий. -Тийм биш үү? 454 00:50:06,548 --> 00:50:09,092 Та явах болно надад том баатар үг хэлээрэй, 455 00:50:09,176 --> 00:50:10,177 Би үүнийг мэдэрч байна. 456 00:50:11,428 --> 00:50:13,096 Яриа бол миний хийх зүйл биш юм. 457 00:50:13,180 --> 00:50:14,181 Хөөх. 458 00:50:14,890 --> 00:50:16,558 Энэ нь урилга шиг л байсан. 459 00:50:17,726 --> 00:50:20,187 Улаан өрөөнд очоод Дрейковыг алах уу? 460 00:50:20,812 --> 00:50:21,813 Тиймээ. 461 00:50:21,980 --> 00:50:24,233 Улаан өрөө ч гэсэн олох боломжгүй 462 00:50:24,316 --> 00:50:26,360 мөн Дрейков алахад хэтэрхий гулгамтгай юм уу? 463 00:50:26,568 --> 00:50:27,569 Тиймээ. 464 00:50:27,736 --> 00:50:30,572 Ёстой новшийн ажил шиг сонсогдож байна. 465 00:50:35,369 --> 00:50:36,954 Хөгжилтэй байж болох ч. 466 00:50:38,163 --> 00:50:39,373 Тийм ээ. 467 00:50:46,129 --> 00:50:47,422 Би түүний түлхүүрүүдийг хаана тавьсныг харсан. 468 00:50:48,048 --> 00:50:51,009 Дээд талын шургуулга, ногоон шүүгээ. 469 00:51:01,144 --> 00:51:03,021 Та мэдэж байгаа, энэ бол анхны хувцас 470 00:51:03,105 --> 00:51:04,606 Би өөртөө зориулж худалдаж авч байсан. 471 00:51:06,608 --> 00:51:07,985 Тэр үү? 472 00:51:08,569 --> 00:51:09,570 Тиймээ. Танд таалагдахгүй байна уу? 473 00:51:09,736 --> 00:51:11,280 Энэ нь ... 474 00:51:12,322 --> 00:51:13,365 Армийн илүүдэл үү, эсвэл... 475 00:51:13,532 --> 00:51:14,992 За, их халаастай. 476 00:51:15,409 --> 00:51:17,703 -Гэхдээ би тэдгээрийг байнга ашигладаг, 477 00:51:17,786 --> 00:51:20,080 бас заримыг нь би өөрөө хийсэн өөрчлөлтүүд. 478 00:51:20,247 --> 00:51:21,874 -Юу ч байсан. 479 00:51:21,957 --> 00:51:24,251 Амаа тат. Гол нь би хэзээ ч... 480 00:51:24,418 --> 00:51:27,713 Би хэзээ ч хяналт тавьж байгаагүй Өмнө нь өөрийнхөө амьдралаар явсан, одоо ч тэгж байна. 481 00:51:27,880 --> 00:51:29,548 Би юм хиймээр байна. 482 00:51:30,424 --> 00:51:31,508 НАТАША: Хмм... 483 00:51:31,925 --> 00:51:32,968 Таны хантааз надад таалагдаж байна. 484 00:51:33,302 --> 00:51:35,846 Би мэдэж байсан. Би чамайг тэгдэг гэдгийг мэдэж байсан. Энэ их дажгүй, тийм үү? 485 00:51:36,013 --> 00:51:37,139 Сайн байна. Тиймээ. Надад таалагдаж байна. 486 00:51:37,306 --> 00:51:40,684 Мөн та тэнд маш их зүйлийг хийж болно. Та нар ч мэдэхгүй байх байсан. 487 00:51:44,938 --> 00:51:46,815 Би үнэхээр хаана байгааг мэдэхгүй байна Улаан өрөө ч гэсэн. 488 00:51:46,899 --> 00:51:48,984 -Уучлаарай. -Би мэднэ. 489 00:51:49,151 --> 00:51:51,987 Гэхдээ би мэддэг хүнийг мэддэг гэж боддог. 490 00:51:52,154 --> 00:51:53,155 Өө, тийм үү? ДЭМБ? 491 00:51:53,864 --> 00:51:55,490 Бидэнд тийрэлтэт онгоц хэрэгтэй болно. 492 00:51:57,159 --> 00:51:58,619 Бидэнд тийрэлтэт онгоц хэрэгтэй гэж би хэлсэн. 493 00:51:59,494 --> 00:52:01,538 Тийм ээ, чи надад юу өгөөгүйг мэдэх үү? Цаг хугацаа. 494 00:52:01,705 --> 00:52:03,290 Эсвэл мөнгө. Би тийрэлтэт онгоцоор бүтээгдээгүй. 495 00:52:03,457 --> 00:52:04,958 ЕЛЕНА: Би чамайг тийм гэж бодсон хамгийн шилдэг нь байх ёстой. 496 00:52:05,042 --> 00:52:06,043 Жинхэнэ мэргэжлийн хүн шиг. 497 00:52:06,210 --> 00:52:07,419 Өө, би чамайг уучлаарай, царина. 498 00:52:07,586 --> 00:52:09,379 Үнэгүй байр байсан мөн насан туршийн кисселийн нөөц 499 00:52:09,463 --> 00:52:11,131 - чиний таалалд нийцэхгүй байна уу? -Ха! 500 00:52:11,298 --> 00:52:12,883 НАТАША: Түүнд чамайг гомдоохыг бүү зөвшөөр. 501 00:52:13,050 --> 00:52:15,469 Үгүй ээ, би онцгой тохиолдол авч байна Миний мэргэжлийн ур чадварыг үгүйсгэхийн тулд. 502 00:52:15,636 --> 00:52:19,473 За, чи надад генератор суурилуулсан Энэ нь зургаан цагийн дараа унтарсан. 503 00:52:19,640 --> 00:52:21,892 Чи ч гэсэн, тийм үү? Багийг тэмдэглээрэй. 504 00:52:22,059 --> 00:52:25,145 Өө, тэр мэдрэмжтэй. Яагаад түүнийг дэргэд байлгаж байгааг хараарай. 505 00:52:25,312 --> 00:52:26,772 НАТАША: Үлдсэн хэсэг нь хаана байна? 506 00:52:33,362 --> 00:52:34,613 Voilà. 507 00:52:35,239 --> 00:52:36,448 Елена: Өө. 508 00:52:37,574 --> 00:52:39,159 Өө, би үүнийг таван жилийн өмнө нуусан юм. 509 00:52:41,245 --> 00:52:42,496 Яаж байна даа? 510 00:52:43,121 --> 00:52:45,874 Хуурай байна. Энэ үнэхээр хуурай байна. 511 00:52:50,879 --> 00:52:53,006 Та маш аюултай ойртож байна таны табыг ажиллуулах. 512 00:52:54,341 --> 00:52:57,135 Хангамжийг би тоолж чадна, гэхдээ та намайг авчир эрх баригчдын анхаарал, 513 00:52:57,219 --> 00:52:58,846 миний бүх үнэ өсдөг. 514 00:53:00,889 --> 00:53:01,974 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 515 00:53:02,140 --> 00:53:05,185 Таны хань, нарийн бичгийн дарга Росс, миний үйл хэргийг шуугиулсаар ирсэн 516 00:53:05,352 --> 00:53:08,313 миний авсан цэг хүртэл харилцагчид миний дуудлагаас татгалзаж байна. 517 00:53:08,480 --> 00:53:10,399 Би хувийн гэрээлэгч. 518 00:53:11,817 --> 00:53:13,402 Та мэдрэмжтэй. 519 00:53:13,569 --> 00:53:15,112 Та их ядаргаатай хувь хүн юм. 520 00:53:17,614 --> 00:53:19,241 -Би та нарт нөхөж өгье. -Ммм-хмм. 521 00:53:20,367 --> 00:53:22,160 Тэр болгонд ингэж хэлдэг. 522 00:53:27,833 --> 00:53:30,627 Тэгэхээр надад цөмийн код байна. 523 00:53:30,794 --> 00:53:34,256 Гэхдээ тэр тэнд байна. 524 00:53:35,007 --> 00:53:38,969 -Ахмад Америк! -ХОРИГДОЛ: Америк. 525 00:53:40,220 --> 00:53:45,267 Эцэст нь Улаан хамгаалагчийн цаг ирлээ! 526 00:53:46,602 --> 00:53:48,645 Би түүний бамбайгаас атгалаа 527 00:53:49,521 --> 00:53:54,526 мөн нүүр тулсан нь хүч чадлын сорилт юм. 528 00:53:58,739 --> 00:54:01,825 Өө... Өө, үгүй. 529 00:54:02,701 --> 00:54:04,703 Өө... 530 00:54:06,788 --> 00:54:08,207 Тэр залуу намайг ялна гэж бодож байна. 531 00:54:08,373 --> 00:54:10,876 Ямар ч байсан энэ бамбайг та мэднэ. тэр өөртэйгөө авч явдаг 532 00:54:11,043 --> 00:54:13,837 Хүүхдийн нандин хөнжил шиг, та мэдэх үү? 533 00:54:14,004 --> 00:54:16,173 Би үүнийг өөртөө ашигтайгаар ашигладаг. Би авдаг 534 00:54:16,340 --> 00:54:17,424 Тэгээд би түүнийг цонхоор түлхэв. 535 00:54:17,925 --> 00:54:20,052 Тэгээд би зугтаж байна. Тийм үү? 536 00:54:20,677 --> 00:54:22,262 Энэ хэдэн жил байсан бэ? 537 00:54:23,388 --> 00:54:25,891 Би мэдэхгүй. '83, '84 гэх мэт. 538 00:54:26,058 --> 00:54:27,059 Би мэднэ. 539 00:54:27,142 --> 00:54:30,437 Ахмад Америк байсан тэр үед мөсөнд хөлдсөн хэвээр байна. 540 00:54:33,815 --> 00:54:36,777 Урса чи намайг худалч гээд байгаа юм уу? 541 00:54:40,822 --> 00:54:42,241 - 542 00:54:49,706 --> 00:54:51,792 - Өө, үгүй. 543 00:54:52,251 --> 00:54:53,961 Өө. 544 00:54:55,921 --> 00:54:57,464 Өө, том баавгайг хараач. 545 00:54:57,631 --> 00:54:59,299 Бяцхан охин минь уйлах уу? 546 00:56:12,164 --> 00:56:14,166 Өнөөдөр таны азтай өдөр, Алексей. 547 00:56:17,044 --> 00:56:18,253 Өмнөд ханан дээрх хаалга руу шилжинэ. 548 00:56:40,317 --> 00:56:41,318 Зүүн тийш яв. 549 00:56:42,778 --> 00:56:43,820 Зүгээр л дүр зураг бүү хий. 550 00:56:50,661 --> 00:56:52,663 - 551 00:56:59,336 --> 00:57:01,255 Та үзэгдэл хийсэн биз дээ? 552 00:57:13,225 --> 00:57:14,893 Одоо яах вэ? 553 00:57:15,060 --> 00:57:16,895 Бид чамайг эндээс гаргана. 554 00:57:38,000 --> 00:57:39,126 Дээд түвшинд оч. 555 00:57:42,880 --> 00:57:44,131 Бөгсөө хөдөлгө, супер цэрэг. 556 00:57:56,393 --> 00:57:57,686 Тэр хэзээ ч амжихгүй. 557 00:57:58,061 --> 00:57:59,271 Надад ойртоорой. 558 00:58:00,522 --> 00:58:01,815 Танд илүү сайн санаа байна уу? 559 00:58:05,903 --> 00:58:07,029 АЛЕКСЕЙ: Наташа. 560 00:58:18,790 --> 00:58:20,209 Ийм позер. 561 00:58:42,231 --> 00:58:43,482 - 562 00:58:44,775 --> 00:58:46,276 Ноцтой юу? 563 00:58:47,778 --> 00:58:48,862 Хөөх! 564 00:58:49,363 --> 00:58:50,739 Уучлаарай! 565 00:58:53,367 --> 00:58:55,118 Та юу хийж байгаа юм бэ? Чи надаар тоглож байна уу? 566 00:58:55,744 --> 00:58:56,954 Нөөцлөх! 567 00:58:57,538 --> 00:58:59,790 ЕЛЕНА: Бид хоёулаа хийж байна үнэхээр сайн ажил. 568 00:59:09,633 --> 00:59:10,926 Үгүй 569 00:59:13,011 --> 00:59:14,721 За. Энэ хангалттай. 570 00:59:31,363 --> 00:59:32,364 Ха! 571 00:59:40,205 --> 00:59:42,249 Өө... 572 00:59:47,379 --> 00:59:49,423 Энэ нь үхэх гайхалтай арга байх болно. 573 00:59:53,177 --> 00:59:55,470 Энэ бол бидний хувьд сайн шинж тэмдэг гэж хэлээрэй! 574 00:59:55,637 --> 00:59:56,763 Бөгсөө хөдөлгө! 575 01:00:21,205 --> 01:00:22,831 Биднийг эндээс гарга! 576 01:00:23,540 --> 01:00:24,625 Хөөх. 577 01:01:08,377 --> 01:01:10,420 Хүлээгээрэй! 578 01:01:36,738 --> 01:01:38,115 Тийм ээ! 579 01:01:38,198 --> 01:01:40,117 - 580 01:01:40,200 --> 01:01:42,452 Надад энд тусламж хэрэгтэй байна! 581 01:01:55,674 --> 01:01:57,342 Өө, сэтгэл хөдөлгөм байсан. 582 01:01:59,678 --> 01:02:02,556 Өө, охидууд та нараараа үнэхээр бахархаж байна. 583 01:02:03,348 --> 01:02:06,143 Өө, чи намайг сонсохгүй байна, тийм үү? 584 01:02:06,226 --> 01:02:08,312 За. 585 01:02:12,149 --> 01:02:13,150 Хөөх. 586 01:02:16,069 --> 01:02:18,197 За. 587 01:02:19,406 --> 01:02:21,283 Яагаад түрэмгийлэл, тийм ээ? 588 01:02:22,075 --> 01:02:23,535 Энэ таны сарын цаг мөн үү? 589 01:02:23,702 --> 01:02:27,122 Сарын тэмдэг ирэхгүй байна аа, хөөрхий. Надад умай байхгүй. 590 01:02:27,414 --> 01:02:28,498 Эсвэл өндгөвч. 591 01:02:29,374 --> 01:02:30,959 Тиймээ. Ийм зүйл болдог Улаан өрөө байхад 592 01:02:31,043 --> 01:02:32,461 танд албадан гистерэктоми өгдөг. 593 01:02:32,628 --> 01:02:37,174 Тэд зүгээр л дотогшоо орж, урж хаядаг таны нөхөн үржихүйн бүх эрхтэн. 594 01:02:37,341 --> 01:02:40,802 Тэд зүгээр л тэнд ордог мөн тэд бүгдийг нь цавчих. 595 01:02:40,969 --> 01:02:43,805 -Бүх зүйл гарч байгаа болохоор хүүхэдтэй болох боломжгүй. -АЛЕКСЕЙ: За яахав. За! За! 596 01:02:43,972 --> 01:02:46,475 Та авах шаардлагагүй маш эмнэлзүйн болон муухай. 597 01:02:46,642 --> 01:02:48,143 Өө, би ярих гэж байсан юм 598 01:02:48,227 --> 01:02:50,479 - фаллопийн хоолой, гэхдээ зүгээр. -АЛЕКСЕЙ: Үгүй ээ. 599 01:02:51,104 --> 01:02:56,860 Энэ нь надад маш их утгатай чи миний төлөө буцаж ирсэн. 600 01:02:57,027 --> 01:03:00,614 Үгүй. Үгүй. Та бидэнд хэлэх болно Улаан өрөөнд хэрхэн хүрэх вэ. 601 01:03:01,073 --> 01:03:02,282 Хөөх. 602 01:03:02,366 --> 01:03:04,159 Өө, чамайг хараач, тийм үү? Бүх бизнес. 603 01:03:04,326 --> 01:03:05,744 Надад итгээрэй, энэ бол таашаал биш юм. 604 01:03:05,911 --> 01:03:09,957 Бяцхан Наташа, бүгд барууны мөрийн хөтөлбөрт шингэсэн. 605 01:03:10,457 --> 01:03:13,252 Би Өшөө авагч болохын тулд баруун тийш явахыг сонгосон. 606 01:03:13,752 --> 01:03:15,379 Учир нь тэд надад гэр бүл шиг хандсан. 607 01:03:15,546 --> 01:03:17,381 АЛЕКСЕЙ: Нээрээ юу? Гэр бүл үү? 608 01:03:17,548 --> 01:03:19,842 За, тэд одоо хаана байна? 609 01:03:20,008 --> 01:03:22,678 Тэр гэр бүл одоо хаана байна? 610 01:03:22,845 --> 01:03:24,847 Улаан өрөө хаана байгааг надад хэлээч. 611 01:03:27,182 --> 01:03:29,977 -Надад ямар ч ойлголт алга. - 612 01:03:30,060 --> 01:03:31,228 АЛЕКСЕЙ: За юу? 613 01:03:36,275 --> 01:03:37,860 Алив. Дрейков та хоёр шиг байсан ... 614 01:03:37,943 --> 01:03:39,027 -Дрейков уу? -Тиймээ. 615 01:03:39,111 --> 01:03:41,530 Генерал Дрейков, найз минь, тийм үү? 616 01:03:42,114 --> 01:03:44,032 Надад алдар нэрийг өгдөг ... 617 01:03:44,199 --> 01:03:47,202 ЗХУ-ын анхны зөвхөн супер цэрэг. 618 01:03:47,369 --> 01:03:50,539 Би илүү алдартай байж болох байсан Капитан Америкаас илүү. 619 01:03:50,706 --> 01:03:54,126 Дараа нь тэр намайг Охайо мужид оршуулсан тэр тэнэг даалгавар дээр. 620 01:03:54,293 --> 01:03:55,711 Гурван жил! 621 01:03:55,878 --> 01:03:58,839 Маш уйтгартай, уйтгартай, нулимстай. 622 01:04:01,800 --> 01:04:03,260 Гомдохгүй байна, тийм үү? 623 01:04:04,261 --> 01:04:06,763 Тэгээд намайг шоронд хийнэ миний амьдралын үлдсэн хугацаанд. Яагаад, тийм үү? 624 01:04:06,930 --> 01:04:08,307 Яагаад? Тэр яагаад намайг оруулах болов... Та яагаад мэдэх вэ? 625 01:04:08,473 --> 01:04:11,143 Яагаад гэвэл би ярихыг хүсч магадгүй юм төр гандах тухай. 626 01:04:11,310 --> 01:04:12,895 Эсвэл би дургүй ч байж магадгүй түүний үс эсвэл ямар нэгэн зүйл 627 01:04:12,978 --> 01:04:14,229 мөн энэ талаар би ямар нэг юм хэлье. 628 01:04:14,396 --> 01:04:15,397 Магадгүй, чи мэднэ, 629 01:04:15,480 --> 01:04:17,524 Би намыг хүсч байна үнэхээр үдэшлэг шиг мэдрэх 630 01:04:17,691 --> 01:04:20,068 энэ исгэлэн байгууллагын оронд. 631 01:04:20,861 --> 01:04:22,404 Харин оронд нь үгүй. 632 01:04:22,779 --> 01:04:25,574 Тэр намайг шоронд хийдэг миний амьдралын үлдсэн хугацаанд. 633 01:04:25,741 --> 01:04:27,868 Тэр зүгээр л зугтаж нуугдана, тийм үү? 634 01:04:28,410 --> 01:04:31,788 Би ч биш, чи мэднэ дээ... 635 01:04:33,957 --> 01:04:35,792 Би түүний охиныг алсан хүн биш. 636 01:04:37,169 --> 01:04:38,921 Бид түүнийг шидэж болох уу? одоо цонхоор гарах уу? 637 01:04:39,087 --> 01:04:41,006 Бид хүлээх хэрэгтэй гэж бодож байна Бид илүү өндөрт гарах хүртэл. 638 01:04:41,089 --> 01:04:42,090 Зүгээр дээ. 639 01:04:44,927 --> 01:04:45,969 Хүлээгээрэй, Мелина ээж? 640 01:04:46,136 --> 01:04:48,138 -Бид түүнийг нас барсан гэж бодсон. - 641 01:04:48,222 --> 01:04:51,016 Та ийм хурдан үнэгийг алж чадахгүй. 642 01:04:51,183 --> 01:04:52,351 -Өө. -АЛЕКСЕЙ: Юу? 643 01:04:52,893 --> 01:04:57,105 Тэр эрдэмтэн, стратегич байсан. Би булчин нь байсан. 644 01:04:57,272 --> 01:04:59,775 Тэр шууд Дрейковт ажиллаж байсан миний хийж байснаас хамаагүй илүү. 645 01:04:59,858 --> 01:05:03,403 Хүлээгээрэй. Чи надад Мелина гэж хэлж байна уу? одоо Улаан өрөөнд ажиллаж байна уу? 646 01:05:03,570 --> 01:05:05,822 Тэрээр Санкт-Петербургээс гадуур алсаас ажилладаг. 647 01:05:05,906 --> 01:05:07,741 Өө... 648 01:05:08,075 --> 01:05:10,661 Бидэнд хангалттай зүйл байхгүй гэж би бодож байна Санкт-Петербургийн түлш. 649 01:05:10,827 --> 01:05:12,412 Үгүй ээ, бид сайн. Бид бүтнэ. 650 01:05:13,038 --> 01:05:14,039 За. 651 01:05:34,059 --> 01:05:36,603 Та авчрах ёстой байсан Өшөө авагчдын супер тийрэлтэт онгоц. 652 01:05:40,774 --> 01:05:42,734 Би сонсвол тангараглая түүнээс дахин нэг үг, 653 01:05:42,901 --> 01:05:44,736 -Би нүүр рүү нь өшиглөнө. - Тэр хамгийн муу нь. 654 01:05:45,237 --> 01:05:46,822 АЛЕКСЕЙ: Наташа. 655 01:05:46,989 --> 01:05:48,365 Наташа. Наташа. 656 01:05:48,532 --> 01:05:51,451 Нааш ир, би чамаас нэг зүйл асуух гэсэн юм. 657 01:05:51,618 --> 01:05:53,537 -Нааш ир, чухал. -Юу? 658 01:05:58,000 --> 01:05:59,626 Тэр чамтай миний тухай ярьсан уу? 659 01:06:00,878 --> 01:06:02,004 Юу? 660 01:06:02,754 --> 01:06:06,175 Тэр чамтай миний тухай ярьсан уу? Дайны түүхийг та мэдэх үү? 661 01:06:06,341 --> 01:06:07,342 ДЭМБ? Та юу яриад байгаа юм бэ? 662 01:06:07,509 --> 01:06:09,761 Ахмад Америк. 663 01:06:09,928 --> 01:06:14,892 Миний агуу дайсан геополитикийн мөргөлдөөний энэ театрт. 664 01:06:15,058 --> 01:06:16,894 Тийм ч дайсан биш. 665 01:06:16,977 --> 01:06:18,979 Илүү орчин үеийн хүн шиг, та мэдэх үү? Тэнцүү. 666 01:06:19,146 --> 01:06:21,356 Би үргэлж байдаг гэж боддог байсан бие биенээ маш их хүндэлдэг... 667 01:06:21,523 --> 01:06:23,567 Хүлээгээрэй. Та хараагүй 20 жилийн дараа бидний хэн нэг нь 668 01:06:23,734 --> 01:06:25,277 тэгээд чи надаас өөрийнхөө тухай асуух гэж байна уу? 669 01:06:26,528 --> 01:06:28,572 Энэ хурцадмал байдал юу вэ? 670 01:06:30,532 --> 01:06:31,825 Би буруу зүйл хийсэн үү? 671 01:06:33,452 --> 01:06:34,995 Энэ ноцтой асуулт уу? 672 01:06:36,246 --> 01:06:38,248 Бүсгүйчүүдээ би чамд л хайртай байсан. 673 01:06:38,874 --> 01:06:40,918 Би итгэлтэй байхын тулд чадах бүхнээ хийсэн чи амжилтанд хүрнэ 674 01:06:41,084 --> 01:06:42,920 чадавхидаа бүрэн хүрэхийн тулд, 675 01:06:43,003 --> 01:06:44,755 - Тэгээд бүх зүйл бүтсэн. -Бүх зүйл болсон уу? 676 01:06:44,922 --> 01:06:47,299 Тиймээ. Таны хувьд, тийм ээ. 677 01:06:48,842 --> 01:06:51,428 Бид Охайо мужид даалгавраа биелүүлсэн. 678 01:06:52,012 --> 01:06:54,973 Елена, чи цаашаа болсон хамгийн агуу хүүхдийн алуурчин 679 01:06:55,057 --> 01:06:56,350 дэлхий хэзээ нэгэн цагт мэдсэн. 680 01:06:56,517 --> 01:07:00,479 Таны үр ашгийг хэн ч гүйцэхгүй, чиний харгислал. 681 01:07:00,771 --> 01:07:02,606 Мөн Наташа, 682 01:07:02,940 --> 01:07:07,653 зүгээр нэг тагнуул биш, зөвхөн дэглэмийг нураах биш, 683 01:07:07,819 --> 01:07:09,947 эзэнт гүрнийг дотроос нь устгах, 684 01:07:10,531 --> 01:07:12,282 гэхдээ Өшөө авагч. 685 01:07:13,200 --> 01:07:16,161 Та хоёр алсан 686 01:07:16,870 --> 01:07:18,705 маш олон хүн. 687 01:07:19,456 --> 01:07:22,960 Таны дэвтэр урсаж байх ёстой, зүгээр л улаан гялалзаж байна. 688 01:07:23,502 --> 01:07:25,712 Би чамаар илүү их бахархаж чадахгүй байсан. 689 01:07:30,175 --> 01:07:31,468 За. Та чадна... Үгүй. 690 01:07:31,635 --> 01:07:33,387 Одоо намайг орхи. 691 01:07:33,554 --> 01:07:35,347 Чи үнэхээр муухай үнэртэж байна. 692 01:07:39,893 --> 01:07:42,229 Тэгэхээр, бид тэнд байгаа юу? 693 01:07:42,396 --> 01:07:44,439 Биднийг тэнд байхад та мэдэх болно. 694 01:07:46,275 --> 01:07:48,151 -МЕЛИНА: Бага зэрэг баруун. 695 01:07:49,486 --> 01:07:50,696 Шууд. 696 01:07:51,530 --> 01:07:52,531 Зөв. 697 01:07:55,117 --> 01:07:56,159 Бага зэрэг баруун. 698 01:07:57,077 --> 01:07:59,496 Өө, маш сайн, хонгор минь. 699 01:08:00,664 --> 01:08:02,833 Тийм ээ, маш сайн. 700 01:08:03,000 --> 01:08:06,086 -Тиймээ их сайн хонгор минь. - 701 01:08:18,432 --> 01:08:21,727 Аюулгүй газар гэртээ харь. Алив. Үргэлжлүүл. 702 01:09:10,234 --> 01:09:13,570 Хонгор минь, бид гэртээ ирлээ. 703 01:09:24,748 --> 01:09:26,500 Алив охидоо. 704 01:09:36,593 --> 01:09:39,304 Миний даруухан оронд тавтай морил. 705 01:09:39,930 --> 01:09:41,723 Өөрийгөө гэртээ байгаарай. 706 01:10:00,951 --> 01:10:02,452 НАТАША: Хөөе, инээдтэй зүйл алга. 707 01:10:03,620 --> 01:10:05,873 Би зэвсгээ хаяж байна. 708 01:10:29,605 --> 01:10:30,939 НАТАША: Тэнд байна уу энд хавх байдаг уу? 709 01:10:31,023 --> 01:10:32,107 Бидэнд мэдэх шаардлагатай зүйл байна уу? 710 01:10:32,274 --> 01:10:33,901 Би охидоо урхинд автуулахаар хүмүүжүүлээгүй. 711 01:10:34,067 --> 01:10:35,819 Та биднийг огт өсгөсөнгүй. 712 01:10:37,905 --> 01:10:39,448 Өө, магадгүй тийм. 713 01:10:39,823 --> 01:10:43,118 Гэхдээ хэрэв та зөөлөн байвал Энэ миний цаг дээр байгаагүй. 714 01:11:05,599 --> 01:11:07,351 Ууцгаая. 715 01:11:09,228 --> 01:11:10,437 АЛЕКСЕЙ: За. 716 01:11:21,657 --> 01:11:22,991 Тохирсон хэвээр байна. 717 01:11:24,535 --> 01:11:26,203 Ээ бурхан минь. 718 01:11:29,373 --> 01:11:30,624 МЕЛИНА: Би үүнийг нэг ч удаа угааж байгаагүй. 719 01:11:31,083 --> 01:11:32,376 Ирээд уугаарай. 720 01:11:35,796 --> 01:11:38,340 Босоорой, авралын ажилчид аа 721 01:11:41,426 --> 01:11:43,220 Гэр бүл 722 01:11:43,929 --> 01:11:45,848 дахин хамтдаа. 723 01:11:46,431 --> 01:11:48,642 -Ммм. -Манайх гэж хардаг 724 01:11:48,725 --> 01:11:49,893 гэр бүлийн бүтээн байгуулалт 725 01:11:50,060 --> 01:11:52,855 зүгээр л тооцоолсон заль байсан Энэ нь ердөө гурван жил үргэлжилсэн 726 01:11:53,063 --> 01:11:57,359 Бид ашиглах боломжгүй гэж бодож байна Энэ нэр томъёог дахиж, тэгэх үү? 727 01:11:57,526 --> 01:11:59,987 Зөвшөөрчээ. Тэгэхээр юу болох нь энд байна ... 728 01:12:00,153 --> 01:12:03,282 За. Дараа нь дахин нэгдэх, тийм үү? 729 01:12:03,448 --> 01:12:04,533 Тэгээд, өө... 730 01:12:05,284 --> 01:12:07,119 Би нэг юм хэлмээр байна шууд л. 731 01:12:07,494 --> 01:12:09,413 Та нэг ч өдөр хөгширөөгүй байна, тийм үү? 732 01:12:09,580 --> 01:12:14,710 Чи яг адилхан үзэсгэлэнтэй, уян хатан юм Тэд бидний хуримыг хийсэн өдөр шиг. 733 01:12:16,170 --> 01:12:17,671 МЕЛИНА: Та тарган байна. 734 01:12:18,338 --> 01:12:20,966 -Гэхдээ сайн байна. - 735 01:12:21,550 --> 01:12:23,886 Би шоронгоос дөнгөж гарлаа. Би... 736 01:12:25,846 --> 01:12:27,347 -Би маш их энергитэй. - МЕЛИНА: Өө! 737 01:12:27,723 --> 01:12:29,349 Ийм зүйл битгий хийгээч. 738 01:12:31,351 --> 01:12:33,437 Тэгэхээр, юу болохыг энд харуулав. 739 01:12:33,604 --> 01:12:35,022 Наташа, битгий хазай. 740 01:12:35,939 --> 01:12:37,900 -Би бөхийхгүй. -МЕЛИНА: Тийм ээ, тийм ээ, чи. 741 01:12:37,983 --> 01:12:38,984 Би бөхийдөггүй. 742 01:12:39,067 --> 01:12:40,194 Та арын таамаглал авах болно. 743 01:12:40,360 --> 01:12:41,612 -Ээжийнхээ үгийг сонс. -НАТАША: Өө, бурхан минь, энэ... 744 01:12:41,695 --> 01:12:42,696 Дээшээ, дээшээ. 745 01:12:42,779 --> 01:12:44,198 За, хангалттай. Та бүгд. 746 01:12:44,364 --> 01:12:46,116 Би юу ч хэлээгүй. Энэ нь шударга бус байна. 747 01:12:46,283 --> 01:12:47,784 - Энд юу болох вэ ... -Би ямар ч хоол хүсэхгүй байна. 748 01:12:47,868 --> 01:12:49,953 МЕЛИНА: Жаахан юм ид, Елена, Бурханы төлөө. 749 01:12:50,037 --> 01:12:51,788 Та бидэнд хэлэх болно Улаан өрөөний байршил. 750 01:12:55,667 --> 01:12:58,504 Чи мэдэж байгаа, чи тэдэнд хэлсэн шиг 751 01:12:58,587 --> 01:13:00,714 Тэд оройтож болно Санта Клаусыг барих. 752 01:13:00,881 --> 01:13:02,966 Юу? Энэ хөгжилтэй байсан. Та мэднэ, "Тэр яндангаар бууж ирлээ, охидоо. 753 01:13:03,050 --> 01:13:04,384 "Анхаарах. Тэр хаана байна?" 754 01:13:04,468 --> 01:13:07,346 Чи түүнийг хүлээж, тэгээд жигнэмэг алга болоход, 755 01:13:07,513 --> 01:13:09,389 дараа нь та түүнийг тэнд байгааг харах болно. 756 01:13:09,556 --> 01:13:11,433 Үгүй ээ, үгүй. Юу? Би тэднийг хүсч байна 757 01:13:11,517 --> 01:13:13,143 - мөрөөдлөө дагах. -МЕЛИНА: Сайн биш. 758 01:13:13,310 --> 01:13:15,354 АЛЕКСЕЙ: Охид, одод хүрээрэй. 759 01:13:15,521 --> 01:13:18,023 Дрейковыг олох нь уран зөгнөл биш юм. Энэ бол дуусаагүй бизнес. 760 01:13:18,190 --> 01:13:22,069 Чи эр хүнийг ялж чадахгүй бусдын хүслийг захирдаг. 761 01:13:22,236 --> 01:13:26,114 Та оргил үеийг хэзээ ч харж байгаагүй Америкт бидний эхлүүлсэн зүйлийн тухай. 762 01:13:26,281 --> 01:13:27,616 Чи ч бас тэгээгүй. 763 01:13:30,244 --> 01:13:34,498 Наташа, үргэлж анхаарлаа төвлөрүүл, анхаарлаа төвлөрүүл. Хүссэн зүйлээ аваарай. 764 01:13:41,630 --> 01:13:42,631 Ороорой. 765 01:13:49,972 --> 01:13:51,515 Тэр гахай сая хаалга онгойлгосон юм уу? 766 01:13:51,682 --> 01:13:53,767 Тиймээ. Тэгсэн. 767 01:13:53,934 --> 01:13:56,687 Сайн хүү, Алексей. Сайн хүү. 768 01:13:57,688 --> 01:13:59,481 Чи миний нэрээр гахайг нэрлэсэн үү? 769 01:14:00,107 --> 01:14:01,859 Та ижил төстэй байдлыг харахгүй байна уу? 770 01:14:05,821 --> 01:14:07,281 Хараач, тэр яг л нохой шиг сууж байна. 771 01:14:08,282 --> 01:14:09,700 Гайхалтай. Одоо ажигла. 772 01:14:09,867 --> 01:14:11,159 АЛЕКСЕЙ: Энэ нь надад жаахан хачин санагдаж байна. 773 01:14:11,326 --> 01:14:12,828 Амьсгалаа зогсоо. 774 01:14:18,208 --> 01:14:21,545 Бид нэвтэрсэн Охайо дахь Хойд Хүрээлэн. 775 01:14:21,712 --> 01:14:23,255 Энэ бол фронт байсан төлөө S.H.I.E.L.D. эрдэмтэд. 776 01:14:23,338 --> 01:14:26,592 Үнэндээ энэ бол Гидрагийн эрдэмтэд байсан тэр үед. 777 01:14:26,758 --> 01:14:28,302 -тай хамт Өвлийн цэрэг төсөл, 778 01:14:28,468 --> 01:14:31,346 тэд задалсан байсан мөн хүний тархийг задалсан 779 01:14:31,513 --> 01:14:36,185 анхны бөгөөд цорын ганцыг бий болгох суурь зангилааны эсийн зураг төсөл. 780 01:14:36,351 --> 01:14:37,769 Танин мэдэхүйн төв байсан. 781 01:14:37,936 --> 01:14:41,231 Сайн дурын хөдөлгөөний хөдөлгөөн, процедурын сургалт. 782 01:14:42,900 --> 01:14:46,528 Бид зэвсэг, технологи хулгайлаагүй. 783 01:14:46,695 --> 01:14:49,531 Бид чөлөөт хүсэл зоригийн түгжээг тайлах түлхүүрийг хулгайлсан. 784 01:14:55,370 --> 01:14:56,371 Та юу хийж байгаа юм бэ? 785 01:14:56,496 --> 01:15:00,167 Өө, би тайлбарлаж байна Энэ шинжлэх ухаан одоо маш нарийн, 786 01:15:00,334 --> 01:15:02,544 сэдвийг зааж өгч болно амьсгалаа зогсоох 787 01:15:02,711 --> 01:15:04,588 мөн дуулгавартай байхаас өөр аргагүй. 788 01:15:04,755 --> 01:15:06,256 За, та санаагаа хэлсэн. Энэ хангалттай. 789 01:15:06,423 --> 01:15:09,301 Тийм ээ, зүгээр. За, санаа зовох хэрэггүй, Алексей амьд үлдэх боломжтой байсан 790 01:15:09,468 --> 01:15:12,054 Хүчилтөрөгчгүй 11 секунд. 791 01:15:12,221 --> 01:15:15,015 Сайн хүү. Одоо чи буцаж яв аюулгүй газар гэртээ харих. 792 01:15:16,558 --> 01:15:18,644 Чи яв. Та гэртээ харьж, аюулгүй газар гэртээ харих. 793 01:15:19,394 --> 01:15:21,063 Сайн хүү, Алексей. 794 01:15:21,230 --> 01:15:24,858 Дэлхий илүү өндөр түвшинд ажилладаг хяналтанд байх үед. 795 01:15:25,025 --> 01:15:29,404 Дрейков химийн хувьд захирагддаг бодисуудтай дэлхий даяар тарьсан. 796 01:15:29,738 --> 01:15:31,698 Тэд үүнийг хэн дээр туршиж байгааг та мэдэх үү? 797 01:15:31,782 --> 01:15:33,116 МЕЛИНА: Хмм... 798 01:15:33,200 --> 01:15:34,952 Үгүй. Энэ миний хэлтэс биш. 799 01:15:35,035 --> 01:15:36,912 АЛЕКСЕЙ: Алив, алив. 800 01:15:37,079 --> 01:15:38,956 -Тэдэнд битгий худлаа ярь. Хмм? -Би худлаа яриагүй. 801 01:15:39,122 --> 01:15:40,582 Та Дрейковын архитектор, тийм үү? 802 01:15:40,749 --> 01:15:41,750 МЕЛИНА: Чи юу байсан бэ? 803 01:15:41,834 --> 01:15:43,502 Хэрэв би түүний архитектор байсан бол чи түүний хамтрагч байсан. 804 01:15:43,585 --> 01:15:44,628 Та түүний бизнесийн хамтрагч байсан. 805 01:15:44,711 --> 01:15:46,004 Үгүй, үгүй, үгүй. Би уйтгартай байсан! 806 01:15:46,088 --> 01:15:48,382 -Надад битгий өг... -Тэр надад үзэл суртлыг худалддаг. 807 01:15:48,549 --> 01:15:49,716 -Улстөржихөө боль. -Энэ бүх хугацаанд, илүү том ... 808 01:15:49,883 --> 01:15:52,678 Амаа тат! Чи тэнэг юм. 809 01:15:57,266 --> 01:15:58,767 Тэгээд чи хулчгар хүн. 810 01:16:01,186 --> 01:16:02,729 Чи хулчгар хүн. 811 01:16:02,896 --> 01:16:07,025 Манай гэр бүл хэзээ ч жинхэнэ байгаагүй, тиймээс барих юм байхгүй. 812 01:16:08,318 --> 01:16:09,820 Бид цаашаа явж байна. 813 01:16:09,987 --> 01:16:12,322 АЛЕКСЕЙ: Хэзээ ч гэр бүл биш, тийм үү? 814 01:16:12,489 --> 01:16:15,158 Зүрх сэтгэлдээ би энгийн хүн. 815 01:16:16,076 --> 01:16:19,329 Би үүнийг хосуудын хувьд гэж бодож байна Оросын гүн нууц агентууд 816 01:16:19,496 --> 01:16:21,540 Бид маш сайн ажилласан гэж бодож байна эцэг эхийн хувьд, тийм үү? 817 01:16:21,832 --> 01:16:25,169 Тийм ээ, бид захиалгаа авсан, мөн бид дүрээ төгс тоглосон. 818 01:16:25,711 --> 01:16:28,005 Хэнд хамаатай юм бэ? Энэ бодит биш байсан. 819 01:16:28,297 --> 01:16:30,716 -Юу? -Энэ бодит биш байсан. Хэнд хамаатай юм бэ? 820 01:16:30,883 --> 01:16:32,634 Ингэж битгий хэлээрэй. 821 01:16:33,177 --> 01:16:35,721 Ийм зүйл битгий хэлээрэй. Энэ нь жинхэнэ байсан. 822 01:16:36,471 --> 01:16:39,433 Энэ нь надад жинхэнэ байсан. Чи бол миний ээж. 823 01:16:40,642 --> 01:16:42,352 Чи миний жинхэнэ ээж байсан. 824 01:16:42,519 --> 01:16:45,147 Надад хамгийн ойр байсан зүйл. 825 01:16:46,273 --> 01:16:49,109 Миний амьдралын хамгийн сайхан хэсэг бол хуурамч байсан. 826 01:16:50,611 --> 01:16:52,946 Та нарын хэн нь ч надад хэлээгүй. 827 01:16:55,908 --> 01:16:58,035 Мөн тэдгээр агентууд 828 01:16:58,118 --> 01:17:00,829 Та химийн хувьд захирагддаг дэлхий даяар? 829 01:17:02,414 --> 01:17:04,458 Тэр би байсан. 830 01:17:06,752 --> 01:17:07,753 Ммм. 831 01:17:10,714 --> 01:17:12,633 Тэгээд чи гарлаа. 832 01:17:12,799 --> 01:17:15,177 Дрейков хэн ч зугтаж чадахгүй гэдэгт итгэлтэй байв. 833 01:17:16,011 --> 01:17:18,055 Та ямар нэгэн юм хэлэх үү? 834 01:17:21,600 --> 01:17:22,601 Үгүй 835 01:17:24,061 --> 01:17:25,062 Надад битгий хүр. 836 01:17:28,398 --> 01:17:29,399 Елена. 837 01:17:29,775 --> 01:17:30,984 Үгүй 838 01:17:34,821 --> 01:17:37,324 -Надад ямар ч ойлголт байгаагүй. -Зүгээр дээ, зүгээр. 839 01:17:37,491 --> 01:17:39,368 Би түүнтэй ярилцъя. 840 01:17:55,425 --> 01:17:57,928 Би энд орж ирсэн Учир нь би ярихыг хүсээгүй. 841 01:17:59,638 --> 01:18:00,764 За. 842 01:18:01,807 --> 01:18:03,934 Бид, өө... Бид зүгээр л сууна. 843 01:18:08,772 --> 01:18:10,274 Бид зүгээр л сууна. 844 01:18:19,825 --> 01:18:20,993 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 845 01:18:21,159 --> 01:18:23,495 -Үүнийг өөрөө хийх гэж. -Битгий. Та амьд үлдэхгүй. 846 01:18:23,662 --> 01:18:25,998 Чамайг санаа тавьдаг гэдэгт итгэсэн ч болоосой. 847 01:18:26,832 --> 01:18:29,001 Гэхдээ та анхны ээж ч биш тэр намайг орхисон. 848 01:18:29,168 --> 01:18:31,295 Үгүй ээ, та хаягдаагүй. 849 01:18:31,461 --> 01:18:33,422 Та хөтөлбөрөөр сонгогдсон 850 01:18:33,505 --> 01:18:35,507 гэж үнэлсэн нялх хүүхдийн генетикийн боломж. 851 01:18:45,642 --> 01:18:47,144 намайг авсан юм уу? 852 01:18:47,603 --> 01:18:51,064 Хэлэлцээр хийсэн гэдэгт би итгэж байна, танай гэр бүл үр дүнгээ өгсөн. 853 01:18:51,690 --> 01:18:54,109 Харин ээж чинь тэр чамайг хэзээ ч хайхаа больсон. 854 01:18:54,276 --> 01:18:57,196 Тэр чамтай адилхан байсан. Тэр байсан 855 01:18:57,362 --> 01:18:58,906 уйгагүй. 856 01:18:59,656 --> 01:19:01,283 Түүнд юу тохиолдсон бэ? 857 01:19:02,993 --> 01:19:04,745 Дрейков түүнийг алжээ. 858 01:19:06,038 --> 01:19:08,874 Түүний оршин тогтнох аюул заналхийлж байв Улаан өрөөг нээхийн тулд. 859 01:19:09,917 --> 01:19:12,336 Дүрмээр бол үйлдлүүд нэг сониуч иргэний тухай 860 01:19:12,419 --> 01:19:13,504 цаазаар авах баталгаа өгөхгүй, 861 01:19:13,670 --> 01:19:16,381 гэхдээ миний хэлсэнчлэн тэр уйтгартай байсан. 862 01:19:19,134 --> 01:19:21,970 Би амьдралынхаа өдөр бүр түүний тухай боддог байсан. 863 01:19:26,558 --> 01:19:29,394 Би өөртөө хүлээн зөвшөөрсөн эсэхээс үл хамааран Би тэгсэн. 864 01:19:31,855 --> 01:19:34,233 Би үргэлж хамгийн сайныг нь олсон өнгөрсөн рүү харахгүй байх. 865 01:19:45,369 --> 01:19:46,870 Тэгээд яагаад үүнийг хадгалсан юм бэ? 866 01:20:04,805 --> 01:20:06,723 Би энэ өдрийг санаж байна. 867 01:20:06,890 --> 01:20:10,853 Бид Христийн Мэндэлсний Баяр, Талархлын баяр, Улаан өндөгний баярыг буудсан Зуны амралтаа бүгдийг нь нэг өдөрт хийнэ. 868 01:20:11,478 --> 01:20:13,480 -Өөр өөр дэвсгэр. -Ммм. 869 01:20:14,940 --> 01:20:19,486 Би модны доорх бүх бэлгийг мэддэг байсан зүгээр л хоосон хайрцаг байсан ч надад хамаагүй. 870 01:20:19,653 --> 01:20:21,321 Би тус бүрийг нь нээхийг хүссэн ... 871 01:20:24,741 --> 01:20:27,536 тиймээс хормын төдийд л бодит мэт санагдах болно. 872 01:20:28,120 --> 01:20:29,496 Үүнийг зогсооё. 873 01:20:37,045 --> 01:20:38,547 Та яагаад үүнийг хийж байна вэ? 874 01:20:39,756 --> 01:20:43,635 Хулгана яагаад торонд төрдөг вэ? тэр жижиг дугуй дээр гүйх үү? 875 01:20:43,802 --> 01:20:46,430 Намайг дугуй унадаг байсныг та мэдэх үү Улаан өрөөгөөр дамжин 876 01:20:46,513 --> 01:20:49,099 чамайг төрөхөөсөө өмнө дөрвөн удаа уу? 877 01:20:49,266 --> 01:20:50,684 Эдгээр хана бол миний мэдэх бүх зүйл юм. 878 01:20:51,435 --> 01:20:53,687 Надад хэзээ ч сонголт өгөөгүй. 879 01:20:54,104 --> 01:20:56,398 Гэхдээ чи хулгана биш, Мелина. 880 01:20:58,901 --> 01:21:02,029 Чи дөнгөж торонд төрсөн, гэхдээ энэ чиний буруу биш. 881 01:21:06,074 --> 01:21:08,952 Надад хэлээч, чи яаж сэтгэлээ хадгалсан бэ? 882 01:21:14,917 --> 01:21:17,085 Өвдөлт нь зөвхөн биднийг хүчирхэг болгодог. 883 01:21:18,086 --> 01:21:20,005 Та бидэнд үүнийг хэлээгүй гэж үү? 884 01:21:22,007 --> 01:21:24,426 Чиний надад заасан зүйл намайг амьд үлдээсэн. 885 01:21:28,138 --> 01:21:30,140 Уучлаарай, би аль хэдийн Улаан өрөөнд анхааруулсан. 886 01:21:30,307 --> 01:21:32,267 Тэд хэзээ ч энд байх болно. 887 01:21:35,395 --> 01:21:39,733 АЛЕКСЕЙ: Тэгэхээр би байна аавтайгаа мөсөн загасчлах. 888 01:21:40,734 --> 01:21:42,945 Их хүйтэн өдөр байна энэ жижигхэн мөсөн саравчинд. 889 01:21:43,028 --> 01:21:44,404 Орост хүртэл хүйтэн байна, та мэдэх үү? 890 01:21:44,571 --> 01:21:47,324 "Архиа галын дэргэд байлга" аав минь надад хэлдэг байсан. 891 01:21:47,491 --> 01:21:48,617 Ярихаа боль. 892 01:21:48,700 --> 01:21:49,743 -Та түр хүлээнэ үү. Хүлээгээрэй. -Гуйя, үгүй. 893 01:21:49,826 --> 01:21:50,827 Гуйя, би ярихыг хүсэхгүй байна. 894 01:21:50,911 --> 01:21:52,454 Гуйя. Гуйя. 895 01:21:53,080 --> 01:21:55,791 Үүнд учир бий Би чамд үүнийг хэлж байна, за юу? Надад итгээрэй. 896 01:21:56,166 --> 01:21:58,460 Би загас руу хүрч байна. 897 01:21:59,962 --> 01:22:02,923 Өө! Би тэнцвэрээ алддаг. Аа! 898 01:22:03,006 --> 01:22:04,007 Splash! 899 01:22:04,091 --> 01:22:06,009 -Миний гар гол руу ордог. - 900 01:22:06,093 --> 01:22:10,180 Энэ цаг агаарт хөлдөлт хурдан үүсдэг. 901 01:22:10,639 --> 01:22:14,351 Аав минь, тэр миний гар дээр бие засдаг. 902 01:22:14,518 --> 01:22:15,644 Ээ бурхан минь. 903 01:22:15,811 --> 01:22:20,607 Шээс нь 35 хэм, хөлдөлтөөс сэргийлнэ. 904 01:22:20,774 --> 01:22:22,276 Энэ нь хэр хамааралтай вэ? 905 01:22:23,068 --> 01:22:24,361 Та мэднэ, 906 01:22:24,862 --> 01:22:26,154 аавууд. 907 01:22:28,699 --> 01:22:31,285 Үгүй. Үгүй. 908 01:22:31,952 --> 01:22:35,455 Та юу ч хийгээгүй гэхдээ чи яаж уйдсанаа хэлээч. 909 01:22:35,831 --> 01:22:39,835 Би гэрийн ажил байсан, чиний хийхийг хүсээгүй ажил. 910 01:22:40,210 --> 01:22:41,503 Надад? 911 01:22:42,546 --> 01:22:44,756 Миний хувьд чи бүх зүйл байсан. 912 01:22:47,426 --> 01:22:50,804 Яг. Танд хамаагүй. Танд хамаагүй. 913 01:22:51,305 --> 01:22:53,724 Таны анхаарах цорын ганц зүйл чиний тэнэг алдар суутай өдрүүд 914 01:22:53,891 --> 01:22:57,144 Crimson Динамо шиг, мөн энэ тухай хэн ч сонсохыг хүсэхгүй байна. 915 01:23:03,775 --> 01:23:05,652 Энэ бол Улаан хамгаалагч юм. 916 01:23:05,819 --> 01:23:06,904 Гар. 917 01:23:07,279 --> 01:23:08,864 Гар! 918 01:23:18,373 --> 01:23:20,876 Би санахгүй байна 919 01:23:23,962 --> 01:23:25,881 Хэрэв би уйлсан бол 920 01:23:28,091 --> 01:23:31,678 Би түүний бэлэвсэн сүйт бүсгүйн тухай уншихад 921 01:23:32,679 --> 01:23:36,934 Ямар нэг зүйл миний дотор гүнд хүрсэн 922 01:23:37,100 --> 01:23:38,268 Өдөр 923 01:23:39,686 --> 01:23:42,231 Хөгжим 924 01:23:42,940 --> 01:23:44,483 Үхсэн 925 01:23:45,150 --> 01:23:47,694 -Тэгээд тэд дуулж байсан - 926 01:23:48,779 --> 01:23:50,906 -Баяртай -Баяртай 927 01:23:51,073 --> 01:23:53,659 -Америкийн бялуу авхай -Америк бялуу 928 01:23:53,825 --> 01:23:56,745 Миний Chevy-г гол руу явуулав 929 01:23:56,912 --> 01:23:59,540 -Гэхдээ далан нь хуурай байсан - Хуурай байсан 930 01:24:00,457 --> 01:24:02,459 Тэд сайн хөгшин хөвгүүд 931 01:24:02,918 --> 01:24:04,962 Виски ууж байна 932 01:24:06,588 --> 01:24:07,881 Дуулах 933 01:24:08,340 --> 01:24:12,261 Хоёулаа: "Энэ бол миний үхэх өдөр" 934 01:24:13,720 --> 01:24:15,472 "Энэ өдөр байх болно ..." 935 01:24:35,367 --> 01:24:36,368 Буу. 936 01:24:43,250 --> 01:24:45,210 Тэд бодож байна ... 937 01:25:44,978 --> 01:25:46,438 намайг уучлаарай. 938 01:25:47,856 --> 01:25:49,858 - 939 01:26:02,496 --> 01:26:04,540 Түүнийг хүлээхгүй байцгаая. 940 01:26:30,899 --> 01:26:33,068 МЕЛИНА: Буух зөвшөөрөл хүс. 941 01:26:35,612 --> 01:26:36,655 Мелина? 942 01:26:41,535 --> 01:26:43,328 Бид нэг минутын дараа хүрч байна. 943 01:26:43,495 --> 01:26:46,123 Тэгвэл яагаад бид дээшээ явсаар байгаа юм бэ? 944 01:26:48,375 --> 01:26:51,795 Одоо та Дрейков хэрхэн үлдсэнийг мэдэх болно Энэ бүх жилүүдэд радарын дээгүүр. 945 01:28:11,458 --> 01:28:12,709 ДРЕЙКОВ: Бурхан минь. 946 01:28:17,381 --> 01:28:18,382 Тэгэхээр, өө, 947 01:28:18,966 --> 01:28:20,592 гэр бүлийн уулзалт хэрхэн болсон бэ? 948 01:28:20,759 --> 01:28:22,636 Өө, аймшигтай байсан. 949 01:28:22,803 --> 01:28:23,887 Тэд наалдамхай байсан, 950 01:28:23,971 --> 01:28:26,098 -мөн хэтэрхий сэтгэл хөдлөлтэй, хэрэгцээтэй. - 951 01:28:26,265 --> 01:28:28,642 -Яг л өмнөх шигээ, тийм үү? -Хмм. 952 01:28:28,725 --> 01:28:30,227 Елена Белова. 953 01:28:30,394 --> 01:28:32,104 Түүнтэй ямар холбоотой вэ? 954 01:28:32,271 --> 01:28:34,523 Зөвхөн тэр л нөлөөлсөн, тийм үү? 955 01:28:34,690 --> 01:28:36,233 Миний мэдэж байгаагаар тиймээ. 956 01:28:36,817 --> 01:28:39,361 Эдгээр хий ба антидотууд, 957 01:28:39,987 --> 01:28:42,614 миний бөгс өвдөж байна. 958 01:28:43,824 --> 01:28:46,159 Энэ бол асуудал юм. Та үүнийг эрэмбэлэх хэрэгтэй. 959 01:28:46,243 --> 01:28:47,578 Хмм. Би есөн гахайтай 960 01:28:47,661 --> 01:28:48,662 үүнд оролцох шаардлагатай болно миний эзгүйд. 961 01:28:48,829 --> 01:28:52,040 Гахайгаа битгий тоож бай. 962 01:28:58,255 --> 01:28:59,506 Түүний тархийг тасал... 963 01:29:00,424 --> 01:29:03,010 Хмм? Сул талыг тодорхойлох. 964 01:29:12,561 --> 01:29:15,105 Энэ бол үхэхээс хамаагүй бага дажгүй арга юм. 965 01:29:20,944 --> 01:29:22,863 - 966 01:29:24,072 --> 01:29:25,490 Алексей. 967 01:29:34,458 --> 01:29:36,001 МЕЛИНА: Романоф яах вэ? 968 01:29:36,168 --> 01:29:37,461 Тэр урвагч. 969 01:29:38,337 --> 01:29:42,424 Тэр хүмүүсээсээ нүүр буруулсан. Түүний цусан дээр. 970 01:29:43,425 --> 01:29:45,344 Түүнд юу ч байсангүй. 971 01:29:45,511 --> 01:29:49,306 Би түүнд гэр өгсөн. Би түүнд хайраа өгсөн. 972 01:29:49,806 --> 01:29:52,100 Хийж байгаа зүйлээ түүнд хий. 973 01:29:52,267 --> 01:29:54,353 Чи мэднэ дээ, химийн бодис. 974 01:29:55,395 --> 01:29:58,524 Түүнийг гахайнуудын нэг болго. 975 01:29:59,107 --> 01:30:03,654 Би юу хийж чадахыг та төсөөлж байна уу Миний хяналтанд байгаа Өшөө авагчтай юу? 976 01:30:03,820 --> 01:30:06,281 Та эхлээд түүнтэй ярилцахыг хүсэхгүй байна уу? 977 01:30:06,448 --> 01:30:09,868 Нүд рүү нь харахад Таны өсгөсөн хүүхэд, 978 01:30:10,369 --> 01:30:13,413 Дэлхийн ямар ч маск үүнийг нууж чадахгүй. 979 01:30:27,302 --> 01:30:28,470 Гэртээ тавтай морил. 980 01:30:30,472 --> 01:30:32,140 Одоо, одоо. 981 01:30:33,433 --> 01:30:35,602 Миний шинэ тоглоомыг битгий эвдээрэй. 982 01:30:37,479 --> 01:30:38,772 Наташа. 983 01:30:41,066 --> 01:30:42,943 Би биднийг аварч чадахгүй. 984 01:30:43,861 --> 01:30:45,737 Намайг уучлаарай гэдгийг мэдэх хэрэгтэй байна. 985 01:30:45,904 --> 01:30:47,781 -Би нэгэн үйл хэргийн төлөө амьдралаа тангарагласан. 986 01:30:47,948 --> 01:30:50,284 Та мэдэж байна уу гэж би бодлоо Би их зоригтой байсан. 987 01:30:50,450 --> 01:30:51,577 Магадгүй хамгийн зоригтой нь. 988 01:30:51,743 --> 01:30:54,246 Гэхдээ би зоригтой байгаагүй. 989 01:30:54,413 --> 01:30:55,956 Би хулчгар байсан. 990 01:31:01,837 --> 01:31:03,213 Кубад, 991 01:31:04,756 --> 01:31:07,050 тэд ирэхэд бас чамайг надаас холдуулсан... 992 01:31:08,385 --> 01:31:10,929 Ямар ч шалтгаан нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. 993 01:31:13,390 --> 01:31:15,851 Та зөвхөн өөрийгөө золиослох хэрэгтэй 994 01:31:16,727 --> 01:31:18,270 - ямар нэг зүйлийн төлөө ... - 995 01:31:26,111 --> 01:31:27,988 Та яаж үүнийг хийсэн бэ? 996 01:31:28,780 --> 01:31:31,033 Би эдгээр эсүүдийг өөрөө зохион бүтээсэн. 997 01:31:34,203 --> 01:31:35,412 Юу? 998 01:31:37,247 --> 01:31:38,248 Юу? 999 01:31:38,749 --> 01:31:42,127 Би чамд сэтгэлээ өгсөн тэгээд тэр бүх хугацаанд зөвхөн чи байсан уу? 1000 01:31:42,294 --> 01:31:45,881 Тийм ээ, би айж байна. Гэхдээ хүлээгээрэй, би Еленатай харилцаж байна. 1001 01:31:46,465 --> 01:31:49,051 Елена, энэ бол би. Энэ бол ээж. 1002 01:31:49,218 --> 01:31:52,179 Та хоёр инчийн иртэй бүсэндээ далдлагдсан. 1003 01:31:52,346 --> 01:31:53,347 Юу? 1004 01:31:56,517 --> 01:31:58,519 Чи намайг яах гэж байгаа юм бэ? 1005 01:31:59,853 --> 01:32:00,854 МЕЛИНА: Баруун ташааны гадна талд. 1006 01:32:07,402 --> 01:32:08,904 - 1007 01:32:28,549 --> 01:32:30,217 Чи надад эрт хэлж болохгүй байсан юм уу? 1008 01:32:30,300 --> 01:32:31,385 МЕЛИНА: Битгий тайвшир. 1009 01:32:31,552 --> 01:32:32,845 -Цаг байсангүй. -За охидоо 1010 01:32:32,928 --> 01:32:34,179 Би чамайг сонсоход хэцүү байна, 1011 01:32:34,263 --> 01:32:37,140 гэхдээ Наташа, Та надад мэдэх хэрэгтэй зүйл байна. 1012 01:32:37,558 --> 01:32:41,979 Намайг уучлаарай гэдгийг мэдэх хэрэгтэй байна. Өөр ямар ч шалтаг байхгүй, за юу? 1013 01:32:42,646 --> 01:32:45,566 Би нэг зорилгын төлөө амиа өгсөн. Би өөрийгөө зоригтой байна гэж бодсон. 1014 01:32:45,732 --> 01:32:47,776 Танд чихэвч байхгүй. 1015 01:32:48,485 --> 01:32:49,486 Юу? 1016 01:32:49,653 --> 01:32:50,779 Үгүй ээ, тэр чамайг сонсохгүй байна. 1017 01:32:50,946 --> 01:32:52,364 -Чамд чихэвч байхгүй. -Яагаад болохгүй гэж? 1018 01:32:52,531 --> 01:32:53,824 Учир нь энэ нь төлөвлөгөөний нэг хэсэг биш байсан. 1019 01:32:53,991 --> 01:32:55,534 Өө, тийм үү? За, ямар төлөвлөгөө байсан бэ? 1020 01:32:56,243 --> 01:32:57,327 НАТАША: Тэгэхээр бид дотогш орсны дараа 1021 01:32:57,411 --> 01:32:58,996 Би трекерээ идэвхжүүлнэ тэгээд Росс гүйж ирнэ. 1022 01:32:59,496 --> 01:33:02,666 Та үүнийг мэдэж байгаа Та дэлхийн дүрвэгч хэвээр байна, тийм ээ? 1023 01:33:03,250 --> 01:33:05,627 Та уг байгууламжийг мэднэ. Үүнийг газардах арга зам байх ёстой. 1024 01:33:06,795 --> 01:33:10,090 Тэдэнд биднийг тэг түвшинд хорихыг зааж өг. 1025 01:33:10,257 --> 01:33:12,926 Намайг гарсны дараа, Би буух протоколыг идэвхжүүлж чадна, 1026 01:33:13,093 --> 01:33:14,511 Бид нэг цагийн дотор бууж чадна. 1027 01:33:14,595 --> 01:33:16,263 Аа, асуудал. 1028 01:33:16,430 --> 01:33:19,016 Надад ганц чихэвчний багц бий. 1029 01:33:19,808 --> 01:33:20,934 Би Еленад өгье. 1030 01:33:21,602 --> 01:33:22,686 Тэр шилийг хаана авч явсан бэ? 1031 01:33:22,853 --> 01:33:24,771 МЕЛИНА: Хүйтэн агуулахтай холбоотой байх. 1032 01:33:24,938 --> 01:33:27,274 Дрейковт бэлэвсэн эхнэрүүд байсаар байна түүний хяналтан дор 1033 01:33:27,441 --> 01:33:30,027 тиймээс чи тэднийг илчлэх хэрэгтэй энэ эсрэг эмэнд. 1034 01:33:30,444 --> 01:33:33,405 Тиймээ. Мэдээж. Хялбар. 1035 01:33:34,823 --> 01:33:35,908 Энэ таны төлөвлөгөө мөн үү? 1036 01:33:36,366 --> 01:33:37,701 Миний төлөвлөгөө чамайг алах. 1037 01:33:37,868 --> 01:33:39,286 Би амьд байна. 1038 01:33:40,370 --> 01:33:42,122 Тэгэхээр, бид одоо юу хийх вэ? 1039 01:33:43,415 --> 01:33:45,501 Миний ээжийг хэн гэдэг байсан бэ? 1040 01:33:49,087 --> 01:33:50,172 Аа... 1041 01:33:51,215 --> 01:33:53,342 Бид түүнийг хаана оршуулсан бэ 1042 01:33:53,967 --> 01:33:55,844 мод байсан ... 1043 01:33:56,470 --> 01:33:57,888 Аан... 1044 01:33:58,305 --> 01:33:59,848 Ягаан өнгийн цэцэг. 1045 01:34:00,265 --> 01:34:01,725 Үзэсгэлэнтэй. 1046 01:34:01,892 --> 01:34:03,644 Тэгээд булшны чулуу байсан 1047 01:34:03,810 --> 01:34:06,438 түүний нэрийг сийлсэн. 1048 01:34:07,231 --> 01:34:08,732 Түүний нэр хэн байсан бэ? 1049 01:34:12,653 --> 01:34:16,031 "Үл мэдэгдэх." 1050 01:34:18,075 --> 01:34:20,369 Та юу ч мэдрэхгүй байна уу? 1051 01:34:21,620 --> 01:34:23,914 Та юу ч мэдэрдэг би чиний охиныг алахдаа? 1052 01:34:24,081 --> 01:34:27,334 Энэ чиний хий үзэгдэлтэй өнгөрсөн мөн үү? 1053 01:34:40,973 --> 01:34:43,642 Баярлалаа, Наташа. 1054 01:34:47,896 --> 01:34:50,482 Чи надад хамгийн том зэвсгийг минь өгсөн. 1055 01:34:54,236 --> 01:34:55,320 Сайн уу гэж хэлээрэй. 1056 01:35:10,544 --> 01:35:13,005 Чиний бөмбөг дэлбэрэх үед 1057 01:35:13,172 --> 01:35:15,716 Энэ нь миний Антониаг алах шахсан. 1058 01:35:19,469 --> 01:35:23,307 Би чип тавих хэрэгтэй болсон хүзүүнийх нь ард. 1059 01:35:23,473 --> 01:35:25,809 Түүний хүзүүний ард. 1060 01:35:26,226 --> 01:35:28,187 Түүнийг хар. 1061 01:35:28,687 --> 01:35:30,898 Танд түүнийг харахад хэцүү санагдаж байна уу? 1062 01:35:31,815 --> 01:35:33,150 Би тэгдэг. 1063 01:35:34,026 --> 01:35:36,653 Тэр... Тэр бүгдийг ажигладаг 1064 01:35:37,529 --> 01:35:38,739 мөн тэр үүнийг хийж чадна. 1065 01:35:39,281 --> 01:35:41,325 Тэр бол төгс дуурайгч юм. 1066 01:35:43,410 --> 01:35:46,246 Тэгээд тэр тулалддаг яг л чиний бүх найзууд шиг. 1067 01:35:50,918 --> 01:35:52,503 Тэр намайг сонсож чадах уу? 1068 01:35:55,881 --> 01:35:57,090 Юу? 1069 01:35:59,176 --> 01:36:01,303 Чи түүнд илүү сайхан мэдрэмж төрүүлэхийг хүсч байна уу? 1070 01:36:03,263 --> 01:36:05,933 Та түүнд уучлаарай гэж хэлмээр байна уу? 1071 01:36:07,267 --> 01:36:11,146 За, чи үүнийг бодох ёстой байсан чи түүний нүүрийг урахаас өмнө. 1072 01:36:13,148 --> 01:36:15,692 Гэхдээ энэ бүх тэнэглэл хангалттай. 1073 01:36:17,027 --> 01:36:18,153 Ажилдаа яв. 1074 01:36:18,320 --> 01:36:20,364 Миний хонгилд хархнууд байна. Яв. 1075 01:36:22,908 --> 01:36:24,159 Яв. 1076 01:36:35,754 --> 01:36:37,339 За энэ алдаа байсан. 1077 01:36:38,006 --> 01:36:39,091 Тийм байсан уу? 1078 01:36:39,591 --> 01:36:42,636 Чи зүгээр л нэг юм явуулчихлаа Энэ нь намайг чамайг алахаас сэргийлнэ. 1079 01:36:44,388 --> 01:36:45,389 Тэгвэл хичээгээрэй. 1080 01:36:45,556 --> 01:36:46,765 Үүнийг хий. 1081 01:36:51,562 --> 01:36:53,063 Аюулгүй байдал асаалттай юу? 1082 01:36:58,151 --> 01:36:59,152 Үгүй 1083 01:37:02,990 --> 01:37:04,825 -Хутгаа оролдоод үз. - 1084 01:37:05,701 --> 01:37:06,785 ДРЕЙКОВ: Аа... 1085 01:37:13,792 --> 01:37:14,877 Та асуудалд орсон байна. 1086 01:37:15,043 --> 01:37:16,378 Чи намайг яаж удирдаж байгаа юм бэ? 1087 01:37:16,545 --> 01:37:18,589 Би чамайг хянахгүй байна, Наташа. 1088 01:37:19,256 --> 01:37:20,632 За, хараахан биш. 1089 01:37:21,258 --> 01:37:23,427 Гэхдээ феромон түгжээ байдаг. 1090 01:37:23,760 --> 01:37:28,182 Миний феромоныг үнэрлэх нь танд саад болдог миний эсрэг хүчирхийлэл үйлдэхээс. 1091 01:37:32,728 --> 01:37:35,397 Би Мелинад маш их гомдолтой байна. 1092 01:37:35,564 --> 01:37:37,441 Би түүнийг алах ёстой нь ичмээр юм. 1093 01:37:38,150 --> 01:37:39,776 АЛЕКСЕЙ: Алив, одоо. Хэрэв бид зүгээр л явах гэж байгаа бол 1094 01:37:39,860 --> 01:37:41,695 товчлуурыг дарж, компьютерийг хакердсан ... 1095 01:37:41,862 --> 01:37:42,863 МЕЛИНА: Тийм ээ. АЛЕКСЕЙ: Би мэдэхгүй байна. 1096 01:37:42,946 --> 01:37:43,947 Надад хийх зүйл алга. 1097 01:37:44,072 --> 01:37:46,867 Би хүсч байна ... Би ямар нэг зүйлийг эвдэхийг хүсч байна. 1098 01:37:46,950 --> 01:37:47,951 -Өө, тэгдэг үү? - 1099 01:37:49,703 --> 01:37:52,331 Өө, чамд эвдэж чадах зүйл байна. 1100 01:38:06,220 --> 01:38:09,932 Мелина, хэрэв тийм бол хамгийн сүүлд бид ... 1101 01:38:12,017 --> 01:38:13,769 Аа, хараал ид. 1102 01:38:26,615 --> 01:38:28,575 Энэ нь жигшүүртэй байсан. 1103 01:38:41,964 --> 01:38:43,131 За. 1104 01:39:04,903 --> 01:39:07,656 Тэгэхээр энэ том төлөвлөгөө байсан, тийм үү? 1105 01:39:07,990 --> 01:39:12,870 Мелина Улаан өрөөнд буух гэж байв Тэгээд намайг эрх баригчдад өг. 1106 01:39:16,248 --> 01:39:17,708 Өө, үгүй, үгүй, үгүй. 1107 01:39:22,462 --> 01:39:26,550 За, одоо яах вэ, чи намайг нугална чиний өрөвдмөөр бяцхан хүүхэлдэйн жүжиг? 1108 01:39:26,717 --> 01:39:27,718 Өрөвдөлтэй, тийм үү? 1109 01:39:27,885 --> 01:39:29,553 Тийм ээ, та үүнийг юу гэж нэрлэх вэ? 1110 01:39:29,720 --> 01:39:30,888 -Би үүнийг дуудна ... -Хамгийн сүүлд хэзээ 1111 01:39:30,971 --> 01:39:32,347 Та хэн нэгэнтэй ярилцаж байсан 1112 01:39:32,431 --> 01:39:34,266 Чамтай ярихыг албадаагүй юм уу? 1113 01:39:34,433 --> 01:39:37,394 Та буруу дайнд оролцохоор зугтсан. 1114 01:39:37,811 --> 01:39:41,315 Жинхэнэ дайн энд тулалдаж байсан, сүүдэрт. 1115 01:39:41,481 --> 01:39:43,066 Та сүүдэрт тулалдаагүй. 1116 01:39:43,233 --> 01:39:44,443 Та харанхуйд нуугдаж байсан. 1117 01:39:44,610 --> 01:39:48,405 Жинхэнэ хүч ирдэг үл мэдэгдэх нөлөөллөөс. 1118 01:39:48,572 --> 01:39:50,991 Хэрэв хэн ч анзаараагүй бол яагаад үүнийг хийх вэ? 1119 01:39:51,325 --> 01:39:52,492 Чи юу ч биш. 1120 01:39:52,576 --> 01:39:54,786 -Хмм. -Танд юу ч байхгүй. 1121 01:39:55,287 --> 01:39:56,872 Энэ гараг дээр 50 хүн байдаг... 1122 01:39:57,039 --> 01:39:58,290 Өө, боль. 1123 01:39:58,457 --> 01:40:01,084 Намайг боль гэж битгий хэлээрэй! 1124 01:40:01,251 --> 01:40:04,171 Хэзээ зогсоохоо хэлэхгүй бол тэгвэл чи хэзээ амаа хамхихаа яаж мэдэх вэ? 1125 01:40:08,133 --> 01:40:09,259 Алив. 1126 01:40:09,426 --> 01:40:11,261 Намайг цохиж чадахгүй гэж бодож байна уу? 1127 01:40:11,345 --> 01:40:12,429 -ДРЕЙКОВ: Өө. - 1128 01:40:14,264 --> 01:40:17,434 -Бурхан хараал ид, чи сул дорой байна. -Сул? 1129 01:40:17,601 --> 01:40:19,770 Хатуу байх нь илүү хялбар гэдэгт би итгэлтэй байна хамгаалалтгүй бяцхан охидын өмнө, тийм үү? 1130 01:40:19,937 --> 01:40:21,563 -ДРЕЙКОВ: Энэ хангалттай. - 1131 01:40:31,657 --> 01:40:33,283 ДРЕЙКОВ: Та тийм ч тэнэг биш байх байсан 1132 01:40:33,450 --> 01:40:37,120 Хэрэв танд ямар нэгэн ойлголт байсан бол миний барьсан зүйлийн хамрах хүрээний тухай. 1133 01:40:38,747 --> 01:40:41,333 Би энэ ертөнцийг эзэмшдэг. Би. 1134 01:40:41,500 --> 01:40:43,252 Чи надад сэтгэгдэл төрүүлэхийг хүсч байгаа бололтой. 1135 01:40:43,418 --> 01:40:44,753 Би чамд сэтгэгдэл төрүүлэх шаардлагагүй. 1136 01:40:44,920 --> 01:40:47,422 Би хэн нэгэнд сэтгэгдэл төрүүлэх шаардлагагүй. 1137 01:40:48,632 --> 01:40:51,802 Эдгээр дэлхийн удирдагчид, эдгээр агуу хүмүүс, 1138 01:40:52,636 --> 01:40:55,472 Тэд надад болон бэлэвсэн эхнэрүүдэд минь хариулдаг. 1139 01:40:59,226 --> 01:41:00,310 Тэднийг хар. 1140 01:41:03,105 --> 01:41:04,815 Эдгээр охидууд хог хаягдал байсан. 1141 01:41:05,941 --> 01:41:08,026 Тэднийг гудамжинд хаядаг. 1142 01:41:08,485 --> 01:41:11,780 Би хогоо дахин боловсруулдаг. 1143 01:41:11,947 --> 01:41:13,824 Мөн би тэдэнд зорилго өгдөг. 1144 01:41:15,659 --> 01:41:17,452 Би тэдэнд амьдрал өгдөг. 1145 01:41:24,668 --> 01:41:26,920 Мелина, би шилний байршлыг олсон. 1146 01:41:28,297 --> 01:41:30,299 МЕЛИНА: Би бага зэрэг ухарсан. 1147 01:41:32,384 --> 01:41:34,094 Та бэлэвсэн эмэгтэйчүүд рүү очих хэрэгтэй болно. 1148 01:41:53,363 --> 01:41:55,199 ДРЕЙКОВ: Энэ бол миний бэлэвсэн эмэгтэйчүүдийн сүлжээ 1149 01:41:55,282 --> 01:41:58,410 Энэ нь надад эрх мэдлийн хэмжүүрийг хянахад тусалдаг. 1150 01:41:58,744 --> 01:42:02,831 Нэг тушаал, газрын тос, хөрөнгийн зах зээл сүйрч байна. 1151 01:42:02,998 --> 01:42:07,085 Нэг тушаал, мөн манай гарагийн дөрөвний нэг нь өлсгөлөнд нэрвэгдэх болно. 1152 01:42:07,252 --> 01:42:10,380 Миний бэлэвсэн эмэгтэйчүүд дайн эхлүүлж, дуусгаж чадна. 1153 01:42:10,631 --> 01:42:13,342 Тэд хааныг бүтээж, эвдэж чаддаг. 1154 01:42:17,346 --> 01:42:19,890 Та энэ бүгдийг эндээс удирдаж байна уу? 1155 01:42:20,641 --> 01:42:22,518 Мөн чамтай хамт, 1156 01:42:23,185 --> 01:42:26,230 Миний хяналтанд байдаг өшөө авагч, 1157 01:42:27,606 --> 01:42:30,067 Би эцэст нь сүүдэрээс гарч чадна 1158 01:42:31,193 --> 01:42:35,948 байгалийн цорын ганц нөөцийг ашиглах Дэлхийд хэтэрхий их байгаа. 1159 01:42:37,533 --> 01:42:38,909 Охидууд. 1160 01:42:49,211 --> 01:42:51,588 Бүгдийг тэр бяцхан консолоос уу? 1161 01:42:52,339 --> 01:42:53,549 ДРЕЙКОВ: Тийм ээ. 1162 01:42:57,886 --> 01:42:59,638 Өө, танд энэ хөгжилтэй санагдаж байна уу? 1163 01:42:59,930 --> 01:43:01,473 Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ? 1164 01:43:02,140 --> 01:43:04,184 Үүнийг хувийн гэж битгий бодоорой, гэхдээ... 1165 01:43:06,478 --> 01:43:08,564 Хамтран ажилласанд баярлалаа. 1166 01:43:09,022 --> 01:43:13,235 Өгөгдлийн сангийн байршлыг олж мэдсэн ч гэсэн мөн түүнд түлхүүрийг үзүүлэхийг хүс. 1167 01:43:13,485 --> 01:43:15,946 чи түүнээс үүнийг авч чадахгүй. 1168 01:43:16,113 --> 01:43:19,491 Олон жилийн турш Дрейков хэрэгжүүлсэн феромон түгжээ 1169 01:43:19,658 --> 01:43:21,493 Бүх бэлэвсэн эхнэрүүдэд, тэр байтугай надад. 1170 01:43:22,160 --> 01:43:26,248 Тиймээс бид түүний үнэрийг мэдэрч л байвал тэгвэл бид түүнийг гомдоож чадахгүй. 1171 01:43:26,331 --> 01:43:28,041 За би зүгээр л амьсгаагаа дарна. 1172 01:43:28,208 --> 01:43:29,668 Хангалтгүй. 1173 01:43:29,835 --> 01:43:31,545 Энэ бол суурь шинжлэх ухаан юм. 1174 01:43:31,712 --> 01:43:34,965 Наташа, рецепторуудыг хаах үнэрлэх төвд, 1175 01:43:35,132 --> 01:43:37,176 мэдрэлийг нь таслах хэрэгтэй. 1176 01:43:39,011 --> 01:43:40,345 Би үүнийг зохицуулж чадна. 1177 01:43:41,263 --> 01:43:43,640 Чи хангалттай хүч чадалгүй байсан болохоор... 1178 01:43:44,516 --> 01:43:46,268 Би өөрөө дуусгах хэрэгтэй болно. 1179 01:43:46,351 --> 01:43:48,395 Та юу хийх гэж байна вэ? 1180 01:43:50,355 --> 01:43:51,648 Мэдрэлийг таслана. 1181 01:44:15,047 --> 01:44:16,465 Мелина! 1182 01:44:27,809 --> 01:44:29,394 Яг миний бодож байсан зүйл. 1183 01:44:42,074 --> 01:44:43,867 Елена, төлөвлөгөөнд бага зэрэг өөрчлөлт орсон. 1184 01:44:44,034 --> 01:44:47,329 Би нэг хөдөлгүүрийг бүрэн буулгасан мөн бид хяналттай сүйрэлд орж байна. 1185 01:44:50,374 --> 01:44:51,375 ЕЛЕНА: Гайхалтай. 1186 01:44:51,542 --> 01:44:53,043 Би одоо бэлэвсэн эмэгтэйчүүд рүү явж байна. 1187 01:44:54,253 --> 01:44:55,546 Үгүй 1188 01:45:33,166 --> 01:45:34,751 МЕЛИНА: Бид явах ёстой. 1189 01:45:40,090 --> 01:45:42,718 Одоо тийм ч их ярьдаггүй биз дээ? 1190 01:45:44,386 --> 01:45:45,470 Чи миний бага насыг авсан. 1191 01:45:47,097 --> 01:45:49,641 Чи миний сонголтыг авч, намайг эвдэх гэж оролдсон. 1192 01:45:49,808 --> 01:45:51,852 Гэхдээ та үүнийг хэзээ ч хийхгүй дахин хэзээ ч хэнд ч. 1193 01:46:03,280 --> 01:46:06,867 ДРЕЙКОВ: Хэн ч явахгүй түүнийг үхэх хүртэл энэ өрөөнд. 1194 01:46:07,034 --> 01:46:09,203 Түүнийг зовоо. 1195 01:46:11,413 --> 01:46:12,831 Би чамайг гомдоохыг хүсэхгүй байна. 1196 01:46:13,415 --> 01:46:14,833 Чи намайг гомдоохыг хүсэхгүй байна. 1197 01:48:08,864 --> 01:48:10,073 Елена: Хөөе. 1198 01:48:10,449 --> 01:48:11,450 -Та зүгээр үү? 1199 01:48:12,743 --> 01:48:13,869 Энэ нь өвдөж байх шиг байна. 1200 01:48:14,036 --> 01:48:16,246 За. Би гуравт гарна, бэлэн үү? 1201 01:48:16,455 --> 01:48:18,415 -Уучлаарай. 1202 01:48:24,004 --> 01:48:26,173 Аль болох хол яв эндээс аль болох. 1203 01:48:27,132 --> 01:48:28,717 Та одоо сонголтоо хийх хэрэгтэй. 1204 01:48:39,770 --> 01:48:40,979 Бид эндээс явах ёстой. 1205 01:48:41,146 --> 01:48:42,231 Бид Дрейковыг олох хэрэгтэй. Чи ирж байна уу? 1206 01:48:42,314 --> 01:48:43,524 Би яг ард чинь байна. 1207 01:48:50,239 --> 01:48:53,534 Хүлээгээрэй, хүлээ! Би буцах ёстой! 1208 01:49:13,887 --> 01:49:14,972 - 1209 01:49:33,824 --> 01:49:34,825 Тийм ээ! 1210 01:50:32,090 --> 01:50:33,509 Та охидыг харж байна уу? 1211 01:50:36,386 --> 01:50:37,387 Үгүй! 1212 01:51:10,254 --> 01:51:11,839 Бид буцах хэрэгтэй. 1213 01:51:39,157 --> 01:51:40,784 МЕЛИНА: Бид хяналтаа алдсан. 1214 01:52:04,892 --> 01:52:06,310 Антониа. 1215 01:52:12,608 --> 01:52:14,318 Би хаалгыг онгойлгох болно. 1216 01:52:15,110 --> 01:52:16,945 Чи миний араас ирэх болно. 1217 01:52:17,112 --> 01:52:19,323 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 1218 01:52:21,450 --> 01:52:23,619 Чамайг тэнд байсаар байгааг би мэднэ. 1219 01:52:25,537 --> 01:52:28,457 Тэгээд би чамайг орхихгүй. За. 1220 01:53:42,865 --> 01:53:43,866 Елена! 1221 01:53:45,409 --> 01:53:46,910 Тэр жигүүрт байна! 1222 01:53:47,077 --> 01:53:49,454 Хөдлөх! Та юу хүлээж байна вэ? 1223 01:53:50,998 --> 01:53:51,999 Битгий ингэ! 1224 01:53:52,958 --> 01:53:54,626 Энэ хөгжилтэй байсан! 1225 01:53:54,793 --> 01:53:55,836 Үгүй! 1226 01:55:43,986 --> 01:55:45,320 За. 1227 01:55:46,530 --> 01:55:48,031 Явцгаая. 1228 01:56:02,838 --> 01:56:04,089 Хангалттай. 1229 01:56:55,474 --> 01:56:56,892 намайг уучлаарай. 1230 01:56:57,059 --> 01:56:58,477 намайг уучлаарай. 1231 01:57:01,688 --> 01:57:03,273 Тэр алга болсон уу? 1232 01:57:07,694 --> 01:57:09,071 Тэр явчихсан. 1233 01:57:26,713 --> 01:57:28,090 Елена! 1234 01:57:38,934 --> 01:57:40,227 Елена? 1235 01:57:46,942 --> 01:57:49,152 Бид хоёулаа хөмөрсөн. 1236 01:58:04,168 --> 01:58:05,460 Би чиний төлөө буцаж ирэх ёстой байсан. 1237 01:58:05,627 --> 01:58:06,795 Та тэгж хэлэх шаардлагагүй. 1238 01:58:06,879 --> 01:58:08,172 -Зүгээр дээ. -Хөөе. Хөөе. 1239 01:58:08,714 --> 01:58:10,299 Энэ нь надад бас бодитой байсан. 1240 01:58:24,563 --> 01:58:25,564 ЕЛЕНА: Баярлалаа. 1241 01:58:40,662 --> 01:58:41,788 Бүгд сайн уу? 1242 01:58:41,955 --> 01:58:44,374 Би гэмтсэн нь тодорхой. 1243 01:58:45,792 --> 01:58:47,711 Танд хэлэх зүйл байна уу? 1244 01:58:48,670 --> 01:58:50,088 Би үүнийг зүгээр л будлиулна. 1245 01:59:04,436 --> 01:59:06,355 Энд морин цэрэг ирж байна. 1246 01:59:09,358 --> 01:59:11,777 Бид зорилгодоо ойртож байна, эрхэм ээ. 1247 01:59:14,488 --> 01:59:16,448 За, бидний төлөвлөгөө юу вэ? 1248 01:59:17,366 --> 01:59:19,952 Та нар яв. Би үлдэнэ. 1249 01:59:20,118 --> 01:59:22,079 Энэ бол галзуурал юм. Бид тэмцдэг. Бид тантай тулалддаг. 1250 01:59:22,162 --> 01:59:24,039 НАТАША: Би тэднийг барина. АЛЕКСЕЙ: Наташа, бид тулалдаж байна. 1251 01:59:24,122 --> 01:59:25,666 МЕЛИНА: Бид салж чадахгүй. Чи үнэхээр гахайн толгойтой юм. 1252 01:59:25,832 --> 01:59:28,001 -НАТАША: Залуус аа, яв. -Өө бурхан минь. 1253 01:59:28,168 --> 01:59:30,921 Түүнээс гадна, энэ нь бүтэж чадвал Бид дөрөвтэй, чи мэднэ 1254 01:59:31,088 --> 01:59:33,507 Өшөө авагчдад ямар нэгэн найдвар байж магадгүй. 1255 01:59:33,674 --> 01:59:34,967 Бага зэрэг. 1256 01:59:35,133 --> 01:59:39,054 За яахав, хэрэв чи явах юм бол тэгвэл та үүнийг авах хэрэгтэй гэж бодож байна. 1257 01:59:39,221 --> 01:59:41,765 Би чамд ямар их таалагдаж байгааг мэдэж байна. 1258 01:59:41,932 --> 01:59:43,725 -НАТАША: Гайхалтай. - 1259 01:59:43,809 --> 01:59:45,060 Энэ нь маш их халаастай. 1260 01:59:45,227 --> 01:59:47,229 Маш тохиромжтой халааснууд, тийм ээ. 1261 01:59:48,355 --> 01:59:50,524 Тэр бэлэвсэн эхнэрүүдийг суулгасан дэлхий даяар. 1262 01:59:50,691 --> 01:59:52,568 Мелина томъёог хуулбарлах шаардлагатай болно. 1263 01:59:53,110 --> 01:59:54,903 гэхдээ чи л байх ёстой Тэдэнд дууслаа гэж хэлэх. 1264 02:00:14,756 --> 02:00:16,675 Та бидний төлөө буцаж ирсэн. 1265 02:00:25,350 --> 02:00:26,810 Баярлалаа. 1266 02:00:31,857 --> 02:00:33,108 МЕЛИНА: Хөөе. 1267 02:00:33,775 --> 02:00:36,570 Хөөе. Чи өөртөө анхаарал тавь, за юу? 1268 02:00:36,737 --> 02:00:37,863 Санаа зоволтгүй. Би үүнийг авсан. 1269 02:00:38,030 --> 02:00:39,489 Би мэднэ. 1270 02:00:49,875 --> 02:00:52,794 МЕЛИНА: Санаа зоволтгүй. Бид түүнийг дагуулж явна. 1271 02:00:53,504 --> 02:00:55,797 Ирээрэй. Бидэнтэй хамт ирээрэй. 1272 02:02:30,475 --> 02:02:31,602 Чи унтдаггүй юм уу? 1273 02:02:32,769 --> 02:02:36,148 Би зургаан өөр цагийн бүсэд байсан чамаас болж гурван өдрийн дотор. 1274 02:02:36,315 --> 02:02:37,608 -Өө, үнэхээр үү? -Тиймээ. 1275 02:02:37,774 --> 02:02:40,235 Юу вэ, та нийлж байна уу? зарим хэсэг? 1276 02:02:40,402 --> 02:02:43,947 Энэ удаад чи надад юу өгсөн бэ? гэх мэт, урвуу зүлэг хадагч? 1277 02:02:49,119 --> 02:02:51,413 Би чамд юу авчрахыг чи харж байна бага зэрэг цаг хугацаа, мөнгөөр үү? 1278 02:02:57,419 --> 02:02:59,046 Яв, хэл. Би сонсмоор байна. 1279 02:02:59,213 --> 02:03:01,840 Энэ нь надад үнэхээр сайн байх болно үүнийг сонсох. Үнэхээр. 1280 02:03:03,091 --> 02:03:04,259 Би сэтгэгдэл төрүүлж байна. 1281 02:03:04,426 --> 02:03:06,094 За, тиймээ. 1282 02:03:06,720 --> 02:03:09,348 Та үргэлж байсан миний хувьд үнэхээр сайн найз. 1283 02:03:09,515 --> 02:03:12,017 Энэ бол эрэгтэй хүн бүрийн сонсохыг хүсдэг зүйл юм. 1284 02:03:12,809 --> 02:03:13,977 Чи хаашаа явах вэ? 1285 02:03:15,312 --> 02:03:17,981 Энэ нь инээдтэй юм. Миний бүх амьдрал, Би гэр бүлтэй гэж боддоггүй байсан. 1286 02:03:18,148 --> 02:03:20,317 Би хоёрыг авсан болохоор... 1287 02:03:20,817 --> 02:03:22,110 Тэдний нэг нь одоо жаахан замбараагүй байна. 1288 02:03:22,277 --> 02:03:25,072 Би завсарлага авна тэдний зарим нь шоронгоос гарсан 1289 02:03:25,572 --> 02:03:28,075 Би асуудлыг засахад тусалж чадахгүй эсэхийг хараарай. 1290 02:12:39,585 --> 02:12:41,920 Би Баруун Дундадаас харшилтай. 1291 02:12:44,423 --> 02:12:47,259 Энэ эмэгтэй юу хийсэн бэ 1292 02:12:47,426 --> 02:12:50,262 үнэнийг хэлэхэд би төсөөлж ч чадахгүй байна. 1293 02:12:50,762 --> 02:12:54,516 Чи намайг зовоох ёсгүй Миний амралтын үеэр Валентина. 1294 02:12:54,683 --> 02:12:56,185 Өө, чамайг зовоож байна уу? Өө, үгүй, үгүй. 1295 02:12:56,268 --> 02:12:58,812 Би энд зүгээр л хүндэтгэл үзүүлж байна. 1296 02:12:58,896 --> 02:12:59,980 Елена: Хмм... 1297 02:13:00,397 --> 02:13:02,691 Чи мэдэж байгаа, энд ирж байна чамайг цөхрөлгүй харагдуулдаг. 1298 02:13:02,774 --> 02:13:05,194 - 1299 02:13:06,028 --> 02:13:07,070 За. 1300 02:13:07,237 --> 02:13:08,322 Би цалингаа нэмүүлмээр байна. 1301 02:13:08,488 --> 02:13:09,823 Өө, тийм. Чи бид хоёр хоёулаа. 1302 02:13:09,990 --> 02:13:12,451 Надад итгээрэй, та үүнийг олох болно. 1303 02:13:13,619 --> 02:13:15,913 Би чиний дараагийн зорилттой байна. 1304 02:13:16,079 --> 02:13:17,831 Гараас нь хүргэж өгье гэж бодсон. 1305 02:13:20,083 --> 02:13:24,880 Магадгүй та тэр хүнийг буудахыг хүсч байгаа байх эгчийнхээ үхэлд хариуцлага хүлээх болно. 1306 02:13:27,633 --> 02:13:29,593 Ёстой хөөрхөн юм шиг байна, тийм үү?